소녀시대 사랑해요Fighting!!!

[飯] 歐尼,我朋友一直在jubooae(招拳頭的撒嬌).所以 我要怎麼辦啊 ?? TOT
[泰妍] 就給她個拳頭吧 !這種東西不要忍啊 !!!

[飯] 我很睏但又睡不著...如果你借我你的豆豆的話我會睡得很好的..好咩 ?
[泰妍] 選一個吧..... (接下來看圖吧 真不會翻 噗 那些豆豆有自己的名字)

依翻譯者說這則應該不用翻譯了

這則只有文字沒有圖 請見諒
[飯]歐尼 ! 其他成員不會很想要du-kongi(就是剛剛提到的二豆)嗎 ? 呵呵
[泰妍] 就像我有du-kongi一樣,允兒也有她的rirakuma
(rirakuma=松弛熊 就是下圖那只)


[飯] 我現在在看演唱會的dvd~TangshTangsh ! 我想再看一次 !!
[泰妍] 神馬 ?? 演唱會dvd ??? 出來了 ???

孝淵:給所有日本的粉絲們，我是孝淵
有看過Bad Girl的MV了嗎？
這次我們的造型是相當的狂野，有個場景是大家騎著摩托車的部分
我很喜歡喔~
是否有很多也看了呢？
還有今年夏天非常的熱，所有人要照顧好自己唷! annyeong~

--------------------------

來源:chichinhu
翻譯:呆呆的大象
轉載請註明 Super SHINee Generation台灣聯合首站