소녀시대 사랑해요Fighting!!!

지난 21일 방송된 KBS 2TV 토크쇼 『빅 브라더스』

에서 황석영 송승환 김용만과 함께 MC 진행을 맡은 조영남은 방송 말미 게스트로 나온
태연 유리 티파니 서현 소녀시대 4명의 멤버들과 선후배간의 격없는 가벼운 포옹으로 작별인사를 하며 방송을 마쳤다.

문제는 이
과정에서 조영남이 유독 태연을 꽉 껴안은채 자신의 얼굴을 태연의 얼굴에 밀착한 뒤 고개를 돌렸고, 태연은 애써 어색한 웃음으로 순간을 모면하는
듯한 모습이 연출됐기 때문.

이 장면에 놀란 시청자들은 방송 직후 「딸같은 여가수에게 뽀뽀라니 어처구니 없다」, 「성추행
수준이다」, 「무개념한 행동이다」, 「이해할 수 없는 스킨십」 등 조영남의 행동을 꼬집었고, 네티즌 역시 SNS를 통해 비난을 보내고
있다.

한편 이와 관련 소녀시대 소속사인 SM엔터테인먼트 측은 「조영남씨가 소녀시대와 같은 또래의 딸이 있는 것으로 안다」며
「방송이 끝나 수고했다는 의미로 친근감을 표현한 것 뿐 시청자들이 오해하는 뽀뽀 사실은 없다」고 해명했다.

近日 少女時代 成員們 泰妍，美英，侑利 還有忙內 徐賢 出席了在KBS電視台舉行的綜藝節目「Big Brothers」。 這一集節目已經在昨天9月 21號放送完畢。然而在節目放送完畢的時候出現了一些小插曲。正當節目放送完畢出席的嘉賓 少女時代 成員們都紛紛站起來向主持人們擁抱道別。然而正當隊長 泰妍 和其中一位主持人 趙楊南 擁抱道別之際竟然吻了 泰妍 的臉頰。在地2張照片當中可以看見 泰妍 隨之一驚，露出驚訝的表情。 這一吻卻引起了許多觀眾的不滿。為此SM Ent解釋說道「趙楊南自己也有像泰妍一般大的女兒，他表示這是他表現友好的方式之一，就像他對待女兒一樣，感謝泰妍努力的錄製節目。」



-------------------------------------

來源：Naver
中文翻譯：khai@

www.dkpopnewsm.com