姐姐。現在真的是變冷了，對吧？
你拍攝很忙吧。現在很容易感冒。 所以帶好手套和帽子。
Seoul（漢城）在這年要結束的時候下雪了。
我希望這可以是個白色聖誕節。 我應該會家過這個聖誕節。
我第一次寫這種信，所以不知道要寫神馬 keke。
Oh yeah 姐姐。 在學習跳舞的時候 我的身體感覺很困難。
雖然我知道世界上沒有簡單的任務，但是這對我太困難了，我的身體已經僵硬了18年了。
但是我充滿慾望現在。
我想過 「我為什麼要做這個」，當我身體感覺不是很好 或者 我感覺沒力氣的時候。
自從來這裡以後，我試了很多事。
身為一個班長，雖然很累，但是我還是有很多感悟。
來源:百度少時貼
+++++++++++++++++++++++++++
回春的情書: 女神泰妍, 我也喜歡徐賢姐, 但我想我更喜歡泰妍姐姐. 姐姐, 當我看到你, 就好像看著太陽一樣。我只是高中生,你卻是藝人, 我會更努力不吸煙的, 那我們就可以到戶外拍攝.記得傳我答應好的自拍照啊! 秀英:他沒讀最後那句回春: 只是說聖誕快樂啦..秀英:不是回春: 女神我是你的big fans~
志秀的信: 給yuri老師..老師? 姐姐? 我現在會叫你姐姐因為我們相熟了(或者指見面次數)很多. 這很怪因為你常常讓我想起我的朋友(yuri反應很失望), 但你比較酷啦! 很抱歉我在第一次說了(略過英翻沒聽到).在跳舞時要小心不要受傷還有小心喉嚨..要活得很久很久的。他給毛親的信和上面一樣 只是換了名
景奎: HELLO秀英老師..我是最危險的男孩, 景奎(略過一部份) 我在你的關愛下變得越來越強壯..但你卻太廋了。秀英: 他在最後寫了我愛你....慢著""我愛你"" ??? (她們在上集把我愛你變成了回應髒話的答案XD)
轉WB晴依
++++++++++++++++++++++++++
昨天播出的 JTBC「少女時代和危險少年們」中有著少年們向他們的導師─少女時代的成員們獻上親手寫的聖誕卡片的模樣。
這天少女時代的成員們對於親手寫卡片給她們的少年們撒了嬌，要求他們直接讀卡片給她們聽。
而秀英則用她特有的小孩口吻說，「我們這些老師因為看不懂韓文所以不會讀」，展現了暴風式的撒嬌。
接著危險少年們則說，「不能唸給妳們聽啦！」露出了很害羞的模樣。
看了秀英暴風式撒嬌的網友們則表示，「真的好可愛」、「讓人想起雞皮疙瘩的感覺耶」。
來源：asiatoday
翻譯：kpopn 的太咪
轉載請註明：http://kpopn.com
++++++++++++++++++++++++
韓國人氣戲劇「雅典娜」1月7日在日本琦玉超級體育館舉辦現場演唱活動，參加的人包括雅典娜主演車勝元、秀愛和崔始源，和戲劇相關的韓流明星像是 Super Junior、少女時代的泰妍、SHINee(除了發燒而缺席的溫流)也出席了。有30,000多人到場參與這次的活動，展現他們對這場表演的支持與熱 忱。
在活動記者會中，泰妍也和大家分享了第一次在琦玉超級體育館身邊卻沒有少女時代成員陪伴的想法：「少女時代之前有在琦玉超級體育館演出過，所以這裡有很多我們的回憶，現在我自己一個人站在這麼大的舞台，覺得有點孤單。」獨自在台上說這些話的泰妍看起來有點不自在。
fr:SSF
翻譯:bucket_ssica
轉載請註明上述文
留言列表
