翻譯: 少女時代和一位男演員在拍攝MV，並會有3天的拍攝時間
9S
[Rumor] SNSD film new MV today.
[小道] 少時今天拍攝MV了!!
Cr. Yurui912
百度少時吧
7) room set………………
sunny》秀英》帕尼》允儿的順序進行
8）凌晨2點结束
ps)
化妝車 2台 餐車兩台 之外車輛不許（進入 停靠 之類）
餐車-（這裡應該是贊助的地方吧）3日間
sm matrix team 参加
F DCTY
Yurui (LovaenAi) @Yurui912
[Rumor] SNSD to film new MV today.
消息來源: 百度少時吧、9S
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
轉載請註明：
Pretty少女時代台灣首站
www.snsdtaiwan.net
來源：NATE
翻譯&製圖：rainday
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
上月27日，女子組合Wonder Girls隊長先藝突然宣布結婚計划後，粉絲們受到了巨大的沖
擊。這是因為看到了“少女長大了也要結婚成為主婦”的現實。但某些人的立場比粉絲們
更加難堪。他們就是管理這些少女組合，通過“商品化”提高收入的經紀公司。已不再是
“少女”的少女組合的未來發展方向成為經紀公司的現實性苦惱。以此為契機，本報就
2007年出道的少女時代、Wonder Girls和KARA的未來發展方向集中進行了采訪。這三個組
合的共同點是都處於鼎盛期。
三大少女組合19名成員的平均年齡為22.2歲。而部分成員的年齡再過3、4年就會超過25歲
直奔30歲。某電視台音樂節目編導表示：“由於後輩少女組合的涌現，偶像市場已達到飽
和狀態。而這3個組合不久後也很難再以少女組合生存下去。”此外，Wonder Girls和
KARA與經紀公司的合同將分別在明年和後年到期。据悉，少女時代與經紀公司的合同也將
在3、4年後到期。
從Wonder Girls的短期計划來看，明年將主要展開演戲（昭熙和瑜斌）、音樂制作（譽恩
）等個人活動。KARA也將在明年展開個人活動，例如將集結各成員的獨唱歌曲推出唱片等
。而少女時代將在明年年初推出正規專輯，時隔1年半重新展開團體活動。
而問題是，這些組合在續約時間逼近的明年年末以後如何行動。組合是否解散、每個成員
的去留問題很有可能成為焦點。
演藝界就三個少女組合所能選擇的道路，列出了以下4种。分別為正式解散、維持組合但
加強個人活動、維持組合同時進行小組活動、維持組合但更換成員。其中，正式解散後各
奔東西是SES、Baby V.O.X、Chakra等前少女組合曾走過的路。目前，柳真（SES）、玉珠
鉉(Fin.K.L)、尹恩惠（Baby V.O.X）、鄭麗媛（Chakra）等，作為演員或音樂劇演員比
歌手的知名度更高。但三大少女組合方面表示：“目前來說，解散的可能性最小。”
維持組合但主要致力於個別活動，其實是“最大限度地降低解散帶來的沖擊，以美好的形
式解散”。而三個組合方面也認為，對於目前而言，這是“最理想”的方案。
對於同時展開團體活動、個別活動、小組活動的方式，少女時代方面最為積极。太妍、蒂
芬妮和徐玄早已組建小組“太蒂徐”並推出歌曲。而Wonder Girls方面在接受本報采訪時
表示：“完全沒有展開小組活動的可能性。”雖然也有人預測，是否會考慮像“Jewelry
”一樣更換成員維持組合的方案，但對此的反應卻是否定的。
流行音樂評論家車宇鎮（音）表示：“三個組合的每個成員都具備优秀的才能，因此如果
不是作為偶像而是獨創性音樂得到認可，那么年紀逐漸增大對於少女組合而言並不构成威
脅，反而會成為另一個發展機會。經紀公司有必要制定積极的長期戰略。”
來源:http://tinyurl.com/ado9zkv 朝鮮日報中文網
留言列表
