[SONE PLUS今天的日記-徐玄]
昨天還有今天能和新潟的大家一起度過愉快的時間感到非常的幸褔!還有新潟的米飯超級好吃的^^下次再見羅翻譯Lena @amei22887
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Sone落書き帳に落書きをしていたらあっという間に本番の時間が！
私の落書きみたいんですか？
我才剛剛在SonePlus的塗鴉牆上塗完壓後就馬上要live了!!
大家想看我的塗鴉嗎?
來源：sosiz
翻譯：9S
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
f 聽賢繪色
一位男Sone和少女時代搭同一班飛機,
看到徐賢在休息的時候有人帶著UNICEF（聯合國兒童基金會）的募款箱經過，
徐賢當場捐了2000日元
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
來源：允卡房、7-11YoonHyun、veranoyul、聽賢繪色
大家又清唱了一小段計程車先生，後來秀英問說大家還有想听什麼嗎？ 又問了有沒有聽過Q米那個，結果九人就一起做了啊啊啊(大家應該知道我說的q米是啥吧XDD
yuri今天早上好像有在外面散步，不過因為太冷了，所以不到十分鐘就回去了XD
秀英說感謝大家在gee的時候跟著一起大合唱，西卡又說，唱的比我們還好，忙內接著說大家這樣不會累嗎？ 歌迷回說，不會！ 忙內就說好厲害，不愧是少女時代的歌迷唷
帕尼跟順圭昨天跟今天都有互戳對方的腰，然後勾肩搭背左右晃來晃去玩得很開心。
順圭跳RDR的時候跳的跟大家不一樣，不過因為是要進箱子時候，所以她本人自己也沒查覺有異XDDDD
YURI又說自己是新潟大家的YURI。 SAY YES的時候，她把小道具用壞，拿給孝淵，後來忙內從孝淵那接過以為是她用壞的，結果卡姊就出來主持公道表示那是URI先前就用壞的XDDD
西卡MC時講話一下講太多，結果口譯人員錯失掉翻譯的時機XDDDD
翻譯amo1003
1. 允兒用口紅打了侑莉。 為了報復，侑莉抓住了香水，可是在Say Yes時打破了
2. Himnae的時候，忙內跑去抱泰妍，可是泰妍最後一分鐘躲開了。
3. Oh的時候，西卡失去了平衡。 可是因為侑莉在她後面，她退後時迷迷糊糊的。 cr: RedSunsetXIII
4. Oh時西卡跌倒了。
5. 西卡和忙內在結束時用手肘撞來撞去。
6. 泰妍在Express999時忘記一段歌詞。 Gee開始時，西卡和允兒在對話。
7.Gee時，秀英弄亂了一段舞步。
8. 侑莉：今天下雪了所以出外走走，但是太冷了，10分鐘後就回來了cr: KOR2theCORE & kkabbekky
9. 我覺得今天比較好了但是她們也越來越奇怪了
10. 順圭在講話時嗆到了，少時身為好朋友，全部笑了起來
11. 有一位男粉絲在前排戴著禿頭假髮，侑莉發現了告訴秀英和允兒。 然後笑不停，最後跪下來大笑cr: risse9 & aki12boston (英翻)
12. paparazzi西卡部分時，她的頭髮卡在手套裡，所以唱時手放在前額上，看起來很優雅。 13. Reflection時，帕尼在自己介紹部分撒嬌，孝淵和侑莉在笑因為她們面對帕尼。
14. Say yes時，帕尼對著泰妍比停止手勢然後唱“So, just stop in the name of love and just say yes” 泰尼
15. 少時做了kiyomi播放器16. 孝淵講日語時，她好像：“我們見面。。我們遇見。。見面。。。請稍等！！” 17. himnae時，階梯手牽手。 到帕尼的“Set me free my booooooy” 時，西卡也拿mic給帕尼12-17的後記是來自risse9的。 翻譯我的人生_金泰妍
留言列表
