【머니투데이（MoneyToday）報紙少時整版廣告】少女時代，美YTB MUSIC AWARDS “全年MV賞”，美時代周刊選擇的“2013年度歌曲”，美FUSE TV選擇的“2013最期待專輯”，亞洲代表性的全球明星！ COMING SOON！ 2014年，請期待少女時代嶄新的音樂和表演！
cr.粉紅燈籠高高掛吧
+++++++++++++++++++++++++++
昨天現身 SBS 演藝大賞頒獎的太妍，在 Instagram 上傳了美麗的禮服自拍。
太妍原文：연예대상 다녀왔어요! 우리 수영이 축하해. 지효언니도요.
翻譯：從演藝大賞回來了！恭喜我們秀英，還有智孝姐姐。
照片中太妍身穿一身優雅的粉橘色禮服，頂著一頭浪漫的長捲髮對著鏡頭自拍，儼然就是美麗的女神呢！
太妍在昨晚的 SBS 演藝大賞中與金聖洙搭檔，頒發男女最優秀獎，穿著浪漫長禮服一現身就引起全場尖叫連連。
看到照片的網友也紛紛留言：「太妍昨天真的好美喔！」、「像貴婦一樣呢！」、「太妍的氣質真的很優雅！」
來源：太妍@Instagram
翻譯/撰寫：Kpopn 的 Linda
轉載請註明 http://kpopn.com
12月30日在SBS演藝大賞中獲得MC部門新人獎的少女時代秀英31日在官網留言發表感想。
秀英寫道：「2013年的最後一天也和SONE一起..這樣看來今年真是各方面感謝的事很多的一年。”
「也有習慣性發牢騷的時候，但回顧來看是幸福瞬間更多的2013年。我們雖然無法經常見面但一起度過31日也是幸運感謝的事不是嗎。”
「昨天光榮的新人獎！能通過‘深夜’逐漸成長、和好的節目好的人一起，並且一週一次能與粉絲見面，是令人感謝的最棒的一年。2013年的最後，我���在不久後的MBC歌謠大祭典中見面吧。”
目前秀英正在擔任每週三晚間播出的SBS「深夜TV演藝」MC。
來源：newsen
轉載請註明 Pretty少女時代台灣首站
www.snsdtaiwan.net
來源：nate
翻譯&製圖：Chiang.
留言列表
