소녀시대 사랑해요Fighting!!!

 
少女時代成員Tiffany透露了自己怎麼吃都不會長肉的理由。

24日，在Mnet節目《Heart_a_tag》的首次放送中，少女時代Tiffany表示自己很喜歡吃甜點。

當天節目中，Tiffany和Sunny一同光顧了有自己喜歡的甜點的咖啡店。Tiffany介紹Sunny稱："是最喜歡甜點也很能吃的朋友。"

Tiffany和Sunny兩人在點了甜點后，一邊聊起食物的話題一邊等待着。這時節目製作組問道："那麼喜歡吃甜點為什麼卻不會長胖呢？"對此，Sunny和Tiffany表示："因為話很多才那樣的，活動了很多。"

cr:kpopstarz 

 
Jessica目前正在中國參加綜藝節目的錄製。

Jessica於23日下午通過仁川國際機場前往中國北京。據悉，Jessica的出國原因為個人日程，但具體的日程卻是非公開的狀態。

而在本月24日，通過中國在線社區暴露了Jessica訪問中國的理由。目前Jessica正在中國參加綜藝節目的錄製，Jessica在錄製現場的照片迅速在網上流傳也成為人們討論的話題。

Jessica出演的綜藝節目暫時仍尚未公布，僅推測出其正在拍攝一檔新綜藝節目《報告教練》。此前該節目曾因謝霆鋒、容祖兒、李治廷等頂級明星的參與而製造了話題。

另外，Jessica這次出演的中國綜藝也是在退出組合少女時代后首次參加的電視節目，因此也引發了粉絲們的高度關注。

cr:kpopstarz 

 
少女時代徐賢散發了性感而清純的魅力。

近日，新發表單曲“Catch me If you can”的少女時代徐賢畫報通過《COSMOPOLITAN》5月刊公開。

畫報中，徐賢身穿白色系的抹胸小禮服，營造性感而清純的魅力。

拍攝畫報同時進行的採訪中，徐賢公開了美容小秘訣。

徐賢：“從前開始就一直堅持健身，近日開始了普拉提斯，現在兩種運動輪流進行。健身可以鍛煉肌肉，普拉提斯是內部非常細小的肌肉也能鍛煉。”公開了管理身材的秘訣。

另外，徐賢結束音樂劇《飄》公演后，現在為了上半年少女時代的正規專輯而繁忙。

cr:kpopstarz 

冷的不行的時候進行著新單曲Catch Me If You Can的PV拍攝！到達拍攝現場的成員們一邊震驚於壯觀的場面，一邊冷到不停跺腳！
 
在單薄的製服上穿著厚厚的羽絨服或大衣,站在舞台上的成員們。直到開拍前最後一秒才將外衣脫掉啊…！短短的休息時間跑去穿外套又太累…所以就拍到了這樣的，早早的穿上外套的帕尼緊抱住秀英為其取暖！
 
粘粘乎乎的互相取暖啊（笑）在這寒冷的拍攝現場看到成員間如此溫暖的互動的工作人員們也是滿心的感動呀^^
 

翻譯:少女時代中文首站

瞬間就改變音源紀錄,並且填滿東京武道館的獨一無二的女團,少女時代回來了.成員的數字雖然有了改變,她們的歌曲和舞蹈仍是很有力量且有高度的自信心.甚至達到了標題中的'能跟著上我的話就跟來看看吧'這樣意味深長話語的程度.和少女時代Yuri一起拍攝很興奮也變得親近,安心的同時緊張感也消失了.既像鄰家少女般散發撒嬌感,又像以前的女演員般真摯的以成熟的眼光望向攝影機.進入拍攝現場看著她不知覺得疲憊,臉龐也有些消瘦,但是那樣的臉龐就像是準備好一般奇妙的適合這次的拍攝主題. 5個小時的拍攝結束後要上車之前,Yuri用兩手發送愛心給現場的工作人員們,看到那樣的她街道上的吵鬧似乎都不需要太在意了

S: 不久前公開了 'Catch me if you can' 的音源和MV,這次的歌曲不論是聽覺或是編舞都有很狂野的感覺
Y: 平常就是屬於對舞台表演比較在意的關係,能接觸這種音樂和編舞的歌曲真的又更開心,這次的歌和少女時代過去(的歌)是完全不一樣的風格,不論是節奏或是舞蹈甚至是服裝都變得比較激烈,有看過MV了嗎? 在有挖土機的施工現場反覆(跳了),以我個人來說很喜歡也很享受這次很有魄力的氛圍

S: 從某個瞬間開始,少女時代的專輯似乎都會挑戰意料之外的(音樂)種類,現在是否已經無法期待再看到演唱像棉花糖般柔軟歌曲的少女時代了呢?
Y: 其實每次在準備專輯都時候都會思考,很苦惱到底挑戰全新種類是對的,還是迎合大眾認知的少女時代風格才是對的呢,我們的結論總是不論是哪一種型態,都是要讓大眾看到我們漸漸發展的樣貌

S: 最近泰民,鐘鉉,圭賢等SM的藝人有很多的solo活動,也好奇Yuri什麼時候會嘗試出個人專輯
Y: 想要嘗試像是拉丁舞那樣強烈的表演,或是像girls hip-hop那種能讓大家一起開心的歌曲,因為是依照我的想法的solo專輯,光想想心臟就開始噗通噗通跳了

S: 藝人們意料之外的合作也是很流行的,是否有想要一起合作的音樂人呢?
Y: 想要和GRAY及Crush合作, 不知為何的很喜歡那樣流動著性感氣息的聲音

S: 最常聽的音樂是什麼人的歌曲呢?
Y: 最近常常聽Crush的歌曲,其中最喜歡'Hug Me'、'偶爾'、'Crush On You' ,運動的時候會聽夜店歌曲,睡覺之前則會聽像是Acourve的'你離開之後'那種感性的旋律

S: 比起其他散發比較溫柔氣質的團員,Yuri總是給人一種結實又健康的感覺,是否有給予想要擁有這種身材的女性的建議?
Y: 其實雖然大家都知道答案,但是要維持真的蠻困難的,基本的方法是最棒的,正常的吃飯以及充足的睡眠,還有努力的運動

S: 如果說在回歸2週前,你算是比起餓肚子更是會拚死運動的類型吧?
Y: 首先在2週前要改變身材是很困難的,至少從一個月前開始就要進行減重訓練和反覆的有氧運動,並且均衡攝取碳水化合物、蛋白質及脂肪,要維持這種習慣必須除了表面之外,還有從身體內的想法開始,才有辦法變得健康,比起給予自己過度的壓力,平常就維持健康的習慣是更重要的,雖然是很'制式化'的回答,但是減肥是沒有簡單的方法的

S: 很好奇Yuri平常的樣貌,是否也有會像這次畫報拍攝一樣穿著運動風的衣服呢?
Y: 平常是屬於穿簡潔或是古典這樣的風格,今天來到拍攝現場的時候是穿著黑色短褲搭配乳白色針織,以及黑色的平底鞋,但是在練習跳舞或是運動的時候,會穿著露出腰線的俐落服裝

S: Yuri的衣櫥中什麼樣的款式最多呢?
Y: 衣櫥中針織、襯衫、短褲這樣的基本款式最多,大多數是黑色、海軍藍、白色,最近ACNE的衣服好像變多了,喜歡以簡單線條作為素材設計的衣服

S: 是否有除了少女時代活動之外想要嘗試挑戰的領域呢?
Y: 想要嘗試深夜電台DJ,在凌晨時分輕輕慢慢的嗓音真的很有魅力,問題是我很愛睡覺,一到了12點就會開始覺得很睏

S: 如果給你一個月的自由時間會想要怎麼度過?
Y: 想要去邁阿密,一起床就能潛水、 曬日光浴,然後在泳池週邊開心的聽歌喝酒!

S: 現在當下最想做的事情是?
Y: 不久前和孝利歐逆通過電話,約定了一起做瑜珈,想要去濟州島在清新的空氣中和歐逆一起做瑜珈

*註:東京武道館應該指的是東京巨蛋,這部分或許是雜誌誤植


翻譯:amei22887
來源:http://gall.dcinside.com/board/view/?id=kwonyuri&no=945075&page=1

"知道作為少女時代活動時的優點是什麼嗎?
獨自活動的話對於必須要展現出專業會有負擔感
和歐逆們一起的話便能安心且享受的進行工作,
即使遇到困難也知道自己不是一個人覺得更有力量" - 徐玄

Q.好久不見了,這段期間過得如何呢?
徐玄:之前忙碌於音樂劇亂世佳人的表演,不久前公演也結束了,所以最近過得比較悠閒

Q.因為是音樂劇的主角,感覺體力上會很辛苦 
徐玄:雖然辛苦卻很幸福,很神奇的是,只要站上舞台就會有一股難以形容的力量出現

Q.今天網路上看到了少女時代新歌的影片,可是聽說歌曲是在日本發行的單曲是嗎?
徐玄:是的,少女時代的正規專輯現在也在努力的準備中

Q.為了回歸在外表上的努力有那些呢? 
徐玄:從以前開始就勤奮的健身,最近則開始做皮拉提斯. 
因為有過一邊進行音樂劇演出體力卻變差的經驗,想說不這樣做真的不行,於是就交替做兩種運動
健身的話看得到外表的肌肉,皮拉提斯則是攻略較仔細的內部肌肉

Q.講到‘少女時代徐玄’就會想到端正的生活,剛才也喝麵茶代替咖啡,很好奇是否有特別的契機(而開始這樣的生活) 
徐玄:最近好像不是端正的生活...哈哈,以前我其實也不會特別在意健康,可是從某一瞬間開始身體變得很重,肚子也變得比較脹.
那時候想說'會不會是吃的東西的緣故?',所以努力讓身體只吃好的食物
結果真的身體變輕也變健康了呢

Q.除了飲食習慣之外,你覺得重要的美麗常規是什麼呢?
徐玄:睡眠時間,但是為了消化行程其實睡眠常是不夠的,所以用多喝水來代替

Q.常常會去海外,也常會有長時間搭飛機的情況... 
徐玄:沒錯,所以只要是去美國或是歐洲等長時間飛行的時候,一定會做好清潔並敷上水分面膜後入睡
還有在嘴唇上塗上滿滿的護唇膏也是不能忘記的

Q.平常喜歡的或是出國一定要攜帶的美麗單品是什麼呢? 
徐玄:我覺得眉毛真的很重要,素顏外出的時候一定會用眉筆畫眉毛
還有我不喜歡太濃的妝,會用粉餅輕輕的結束(化妝)

Q.主要都在哪邊購物呢? 
徐玄:空餘時間會去百貨公司,或是出國的時候會去免稅店購物
我對於香水特別有興趣,以我個人來說,比起人工或是強烈的香水味,我更喜歡自然的細粉香水味

Q.是否有你認為的美麗典範? 
徐玄:奧黛麗赫本! 
小時候只看外表就覺得很喜歡,後來才了解到她的內在也是非常美麗,是我很希望成為的美麗典範

Q.最後向期待少時專輯的歌迷們說句話? 
徐玄:成員們都很愉快且有活力的為回歸做準備,請再等我們一下

翻譯:amei22887
來源:http://www.seojuhyun.net/xe/data/12523

 
節目內容：選定孝淵Life Style中與大眾進行交流的ITEM，公開10,000個Like的影像和圖片的Instagram的過程，影像快速地在各種平台曝光，孝淵直接完成選擇的孝淵的Life Style。
cr.crucial_gg OnStyle

翻譯:2ndac_

            
2014年12月24日,權俞利,吳成煥一同觀看電影"國際市場".素以比賽中驚人的鎮定聞名,外號"石佛"的吳成煥在俞利面前卻是笑容滿面,還模仿電影中的片段(方言).因兩人工作繁忙,見面就會很少,在離別前,吳成煥還細心準備了禮物送給俞利【Dispatch】

[SM方面承認權俞利與吳成煥選手戀情“相識於去年的聚會”]
20日上午少女時代成員權俞利所屬公司方面表示“俞利去年底再與朋友們的聚會上與吳成煥選手相識,隨後彼此互生好感正在進行進一步的相互了解.”【TVREPORT】

http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LPOD&mid=sec&oid=433&aid=0000008955&hc_location=ufi

cr:韓國me2day

 
21日，韓國國稅廳透露，宋承憲和林允兒將作為2015年韓國國稅廳宣傳大使展開相關活動，本月23日，兩位會出席在首爾國稅廳5層舉辦的宣傳大使委任儀式。

翻譯:林允兒吧
--------
演員宋承憲和少女時代允兒被委任為2015年國稅廳宣傳大使。 21日國稅廳表示預計宋承憲和允兒作為2015年國稅廳宣傳大使展開活動。兩位參加的國稅廳宣傳大使委任儀式將在本月23日首爾地方國稅廳5層舉辦。

翻譯:允諾-允兒家族
---------
據國稅廳21日透露，宋承憲和允兒在2015年成為了國稅廳宣傳大使並展開相關的活動。上月3號，兩人因誠信納稅，在第49界納稅人之日紀念儀式獲得了總統表彰。另外，兩人的委任儀式將於本月23日在首爾地方國稅廳5樓舉行。

翻譯:允兒呀-YOONAYAcom 

http://i.imgur.com/lIqVyi5.jpg

 
韓星朴明秀提到Jessica。

在17日播出的KBS Cool FM《朴明秀的Radio Show》中聊到冷麵時，朴明秀提到了退出少女時代的成員Jessica。

他說：“不知道Jessica過的好不好。”、“以前我們一起練習舞蹈的時候，我跳錯了舞，但是Jessica沒在意繼續跳自己的，當時覺得很可愛。已經是6~7年前的事情了，當時很開心，也給我留下了一個名曲。”回想起和Jessica在《無限挑戰》歌謠祭特輯演唱《冷麵》的回憶。

cr:mwave

TTS出演由BoA親哥哥權順虞執導的某品牌以她們作為模特製作的音樂電視劇，該劇講述17世紀的歷史人物路易斯14歲時與愛著他的3名女性間的故事，屆時三人將華麗變身中世紀女人，令人期待。

cr:韓流音悅Tai

 
13日播出的tvN《名單公開2015》中，Jessica被評為大獲成功事業明星第六位，並公開了其墨鏡事業賣出情況。

Jessica在少女時代退出之前就涉足商界，並於2014年8月推出了個人時尚品牌，她不僅是公司的經營者也是首席設計師，還擔任形象代言人，積極經營的她也獲得了豐厚的利潤，也令人佩服其精明的商業頭腦。

據悉，Jessica的墨鏡品牌公司本社在香港，賣場分佈於中國大陸、澳門、泰國、新加坡等，僅亞洲就有四十多個賣場，墨鏡平均價在250美金，在中華圈供不應求，之後Jessica還陸續推出了絲巾、香水、服裝等。

cr:kpopstarz

帕尼:你們看了catch me if you can沒？
成員已經排好mr mr的隊形是,帕尼叫她們排回一行讓她們再跟粉絲打招呼和互動一會
cr:teepani

在gee時，帕尼:我們很掛念你們，你們掛念我們嗎？ 
cr:yulneck

帕尼不停問順圭下首歌是什麼，但順圭完全沒頭緒
cr:taeyeon9813927

帕尼:我們有好一陣子都沒唱complete了
cr:jessicajung

姐姐們在complete時都看到了sone舉的手幅，手幅內容:讓我們成為對方的勇氣Let us be each other's strength 
cr:soshibeans

整個場館都跟黃妮妮唱她mr mr高音的part
cr:Seororofacts

帕尼:多謝大家給我們哪些感動的字句
cr:taengstagram

有位飯說帕尼看到她的手幅:泰尼的愛很足夠Taeny's love is enough,尼尼向她揮手而且給了個飛吻
這位飯說泰好像也看到了她的手幅，泰complete時看到就不停傻笑著
cr:icedlatae

順圭今天碰了尼尼的屁股兩次，第一次是在talk的時候，第二次是在她們預備mrmr時
cr:shushUpp

翻譯:羅軍曹TIRORO
---------
Tiff讓大家一起唱mrmr裡面oh oh oh的部分，我們唱了之後她對我們表示了感謝。 Tiffany保證她們會再次回歸的。 
Tiffany：我們好久沒有唱complete這首歌了。 
cr：bona1228

翻譯:黃美英吧

1.她說最近經常失眠
2.特長——睡覺特別是在移動時睡覺果然是sleep lover何時何地都能睡
3.現場量腰圍 腰圍 24
4.鄭秀妍約我們喝酒
5.全身都要…量是staff（飯）量的
6.她自己說她外語能力滿分100，英文95分，中文1分，日文1分
7.最近早睡很多 大約下午1點起來..
8.喜歡波蘭!還去拍畫報了!跟媽媽一起
9.最喜歡的動畫人物好像說的是睡美人發音是奧羅拉
10.酒量:紅酒半瓶，燒酒一瓶，還約現場的MMS喝酒
11.OX問題身高是161.8（O）or 220（X） 她選X miss korea和almost 她選MK
12.現場OX問答，挑戰10秒穿針，20秒不眨眼，都失敗了
13.線穿針 還把線放嘴裡添了一下
14.20秒不眨眼這人好像3秒就眨了連續顛排球5次失敗
15.挑戰10秒不眨眼 成功！ ！ ！最後是唯一存留的一個女飯贏了！ ！ ！ ！自拍合照！ ！ ！ ！ ！
16.眨眼再次挑戰，一直扭來扭去，傲嬌的樣子好可愛
17.第二次挑戰10秒眨眼成功最後猜對留下的飯上台自拍合照姐姐還主動擁抱
18.聽說球飛了
19.小跑下台好可愛！ ！ ！
20.最高墊排球記錄三個還把排球當籃球單指轉
21.有人提問選朋友的標準是什麼，朋友都好漂亮看臉選的嗎
22.鄭MC來了！ ！ ！ ！ ！ ！
23.ins留言裡印象最深刻的是惡意留言…飯都在喊，她安慰我們，沒關係，好的留言看，惡意的也要看
24.什麼時候最想見到粉絲們——見到其他明星的粉絲的時候
25.鄭秀妍唱小可愛頌啦粉絲叫她撒嬌
26.做kiyomi啊啊啊啊啊啊啊結果做到3+3就木啦喲
27.問鄭秀妍有拿黃瓜開玩笑的粉絲會怎樣？鄭秀妍說感覺從字裡就能聞到黃瓜味....
28.有個問題最近喜歡聽什麼樣的歌，小姐姐說喜歡sam smith的一些歌格萊美大獎得主
29.DJ鄭！ ！ ！ ！ ！現在是鄭秀妍的HAPPY TOGETHER
30.DJ鄭放送時間，燈光突然一下暗了，小姐姐說出放送事故了
31.418電台經費有限 播音樂都是dj唱
32.她唱了期待與抱怨..
33.I'm In Love 一段音頻，自己轉成mp3格式了【下載: http://t.cn/RAaMCi7 】
34.唱loving u！
35.小姐姐讀一封飯的信的時候哭了哭到讀不下去信是秀晶寫的，上台來給小姐姐一個大大的擁抱
36.水晶來了！兩個人一起哭了！還一起唱歌現在！
37.Tell Me If You Wanna Go Home【下載: http://t.cn/RAaxqan 】
38.害羞鬼秀晶出來了太害羞不敢唱嗚咽姐姐給唱了
39.鄭秀妍讀著妹妹的信哭了鄭秀晶喊著歐尼奔了出來乖乖害羞哭了都不唱歌
40.結束了 最後以..那是學鴨子？ ？還是啥走了秀晶最後也放開了也學姐姐做著更誇張的動作走了
41.比誰對鄭秀妍表白的聲音最大，自願上台，女飯普遍聲音高於男飯
42.蛋糕出來了！姐姐換了粉紅色衣服，丸子頭 ！ ！蛋糕是每人一塊！每人一塊！每人一塊！ ！ ！ ！大晚上讓人活嘛！
43.切蛋糕的刀很長，姐姐玩心大發，當劍揮舞女俠饒命
44.開香檳，和全場飯一起舉杯，姐姐好酒量，一杯一飲而盡
45.換粉色的衣服出來切蛋糕還換了丸子頭造型太可愛了，台下瘋了
46.​​比聲音大最大的和鄭秀妍自拍那位說傑西卡和我結婚的pc女生贏了鄭秀妍扎了丸子頭露出空氣劉海帶著蝴蝶結髮帶出來了要開始切蛋糕了吧
47.鄭秀妍舉著香檳所有在場的飯舉著她準備的統一的飲料瓶畫面真的太太太壯觀了
48.開香檳，和全場飯一起舉杯，姐姐好酒量，一杯一飲而盡
49.一群人跑上台了，我不知道幹嘛！反正他們很瘋狂！
50.唱了一段金發尤物的歌曲，結果忘詞
51.本日最佳 清唱 像人偶一樣
52.卡哥你不要這麼萌。 。 。你叫jessi，粉絲齊聲叫ca。 。 。 。震耳欲聾啊
53.拿了BE圍巾上台，小姐姐現場演示幾種流行的圍法
54.戴圍巾結果就是戴不滿意氣的把圍巾給扯了
55.看飯的生日VCR 姐姐又感動哭了
56.慶生視頻播到一個中飯，場內很多人開始喊maomao，她轉身看我們，在這個瞬間，maomao是中飯的寶物。現場應援大成功，哭的不能自已
57.真的好小一隻，坐在那裡看來自世界各地飯的生日祝福一會笑一會哭，這種感覺真的好棒，永遠在你身後
58.當maomaos填滿我的時間表的時刻是我最幸福的時刻。
59.生日趴結束了，好不捨
60.真的快哭了，271天了，終於再聽到鄭秀妍的歌聲了

轉自:鄭秀妍吧
---------
[飯拍]
https://youtu.be/0P_IoIf8dBw
http://www.meipai.com/media/300988061
http://www.meipai.com/media/300998361

我是徐賢
SONE PLUS+的各位，大家好，我是徐賢♡
好久不見，大家還好嗎？最近櫻花開的很漂亮，好想賞櫻花啊~♬
4月少女時代有很多期待的事所以很興奮呢~能在首次FC event上和粉絲們見面，新單曲Catch me if you can也要發售了呢^^
 
值得一提的是這次的新單曲Catch me if you can是少女時代首次嘗試的EDM曲風的歌。
想早點讓大家看到我們的表演，現在已經迫不及待了呢^^大家也多多期待哦♡
最近稍微有些冷了，注意別感冒。
愛你們哦♡Catch GG!!

翻譯:少女時代中文首站

 
8日播出的《深夜的TV演藝》中，公開了對TTS的採訪。

記者問："除了'很漂亮'以外還喜歡聽到別人說什麼話"時，Tiffany說："喜歡聽別人說少女時代這個團體做的很棒"。節目中，Tiffany還表示，9點就應該起床了，但是如果可以的話她想要10點、11點再醒，很喜歡《五十度灰》這部電影，還喜歡看書和音樂。於是棚外的人問那（《五十度灰》）不是"19禁"的嗎？ 然後Tiffany就說："我27歲！！！"，之後再度笑崩並道歉。

此外，泰妍說臉上長了個痘痘，希望播出時給她加個花的特效，節目組就給加了。後來記者問泰妍"特長是美甲嗎"，泰妍說："會花掉很多時間，但成員們都鼓勵我，讓我有了力量。"

cr:kpopstarz

 
[From. YOONA] D-6 

catchGG❤

來源:官網
http://girlsgeneration.smtown.com/Link/Board/6898422

  
cr:金泰妍吧官方微博

 
少女時代成員Tiffany對於至親Jessi進行了大爆料。

3月31日，在tvN放送的藝能節目《Taxi》中，Jessi和少女時代Tiffany兩人見面后一直不斷貧嘴，度過了愉快的時光。

當天，Jessi對於至親Tiffany稱讚道："很善良和謙遜，也很有義氣。對我只說好的話。"Tiffany也對於Jessi透露表示："一來到韓國，我們從初中3年級開始一直到高中都是一起上學，即使彼此什麼話都不說，也會覺得很有意思，就是這樣的朋友。"

接着Tiffany還爆料Jessi稱："她從小就是這個造型。和初三時候看到的樣子並沒有什麼大的區別。當時也是染了頭髮，帶着大環耳環，穿着Hip Hop夾克、露臍裝以及緊身褲。"她的爆料引發了眾人的一片笑聲。

另外，當天節目中《Unpretty RapStar》"強勢三人幫"Jessi、Cheetah以及陸智檀作為嘉賓進行了出演。

cr:kpopstarz