剛剛看到的 http://is.gd/9TNcPS
 
Earlier today,

Soshified reported on a leak of Girls’ Generation’s upcoming Japanese single ‘MR.TAXI’.
 
In our excitement about finally hearing their new song and our haste to spread the news to our followers,

 we overlooked the fact that the girls’ song was not due to be released for another two weeks and the leak that was provided was illegal.

 We had absolutely no intention of ruining the girls’ Japanese activities,

 we did not provide a download link,

 and when we realized our error immediately pulled everything pertaining to the leak. However,

we regret being unfair to the girls and not waiting until the official release date to report on the girls’ latest achievement.

We apologize for our participation in the spreading of this leak,

and we apologize to Girls’ Generation and SONEs for our mistake.

As for the original leak of the audio,
 
it was from an anonymous source.
 
Please once again take our apology with the most sincerity,

as a community that has supported and will continue to support Girls’ Generation,
 
we would never even think about ruining their Japanese promotions.
 
‘MR.TAXI’ is a great song and we encourage everyone to buy the original album when it is released on April 27.

In the future we will take more preventive actions and ensure that Soshified will not be involved in participating
 
in incidents that might harm Girls’ Generation.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
오늘 소시파이드는 곧 발매될 소녀시대 싱글 '미스터 택시' 유출에 대해서 보도했습니다.

저희는 신곡이 나온 것에 매우 흥분하여 저희 팔로워들에게 뉴스를 급히 전했습니다.

하지만 정식음원이 2주 후에 나온다는 점과,

이 음원이 불법 유출된 것이라는 점을 그만 잊어버리고 말았습니다.

저희는 소녀들의 일본 활동을 방해할 의도는 전혀 없었습니다.

불법 다운로드 링크를 걸지는 않았고,

저희 잘못을 바로 알고 유출과 관련된 모든 것을 삭제했습니다.

저희가 한 행동에 대해서 사죄를 드리며 소녀시대와 소원들에게 용서를 빕니다.
 
유출된 음원 출처는 익명이었음을 말씀 드립니다.

소녀시대를 진심으로 응원하는 사이트로 다시 한번 소녀시대와 소원들에게 사죄 드립니다.

저희는 소녀들의 일본 활동을 방해할 의도가 전혀 없었음을 다시 한번 말씀 드립니다.

'미스터 택시'는 무척 좋은 노래로,
 
4월 27일 정식 판매될 때 모두 구매하는 것을 권합니다.
 
앞으로 저희의 행동을 더욱 더 조심하면서,
 
저희 소시파이드는 소녀들의 활동에 조금이라도 누를 끼치는 일을 절대 하지 않도록 하겠습니다

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
我們所聽到的完整版不知道是誰洩漏的,

剛剛在SOSHIFIED看到他們的道歉公告,

稍早公布的完整音源是違法的,

因為官方並沒有提前公開整首歌,

聽過的人請一定要買合法專輯哦!!

不用說網路速度傳播之快速,

也來不及挽回這重大的疏失,

我們也只能用購買正版來支持9隻了...

在此附上SOHIFIED的公告,

大致上是澄清他們沒有惡意

聽說SM公司準備提告了

不知道這消息是真的假的!!



大家要注意 不要犯法了~~

創作者介紹

소녀시대 사랑해요Fighting!!!

S♥NE小玲 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(8) 人氣()


留言列表 (8)

發表留言
  • foreversoshi
  • 好好聽啊~!>///<
    謝謝你的分享呢~!
    現在是少女時代~
    以後是少女時代~
    永遠是少女時代~
    少時 讚!!!
  • 是很好聽沒錯
    不過這首歌好像被洩漏了
    小心別觸法囉

    S♥NE小玲 於 2011/04/15 21:07 回覆

  • ccc450900
  • 雖然提早聽很好..
    不過如果犯法就不好了= =
  • 恩恩
    是阿

    S♥NE小玲 於 2011/04/16 10:14 回覆

  • kies963214
  • 安安 !!
    來簽一ㄍ囉 :)
    雖然可以先聽到新歌很好...
    但犯法就不好了捏 :((
  • 安安
    恩恩
    謝謝

    是阿
    如果犯法就不好啦!!!

    S♥NE小玲 於 2011/04/17 12:25 回覆

  • jenny7777
  • 你好:))
    我最喜歡太妍^^
    幫我灌灌水3Q~~
  • 恩恩
    你好
    等等幫你灌灌水

    S♥NE小玲 於 2011/04/17 12:25 回覆

  • foreversoshi
  • 小弟了解了!
    當然是會支持正版囉~!
    (不買怎麼行呢XD)
  • 隊阿隊阿
    一起支持正版!!

    S♥NE小玲 於 2011/04/18 17:56 回覆

  • cvb7764821
  • 希望別再有這種事情發生
    要回訪喔
    有須幫你代製
    可在我的代製文章留言
    ㄏ (順便宣傳)
  • 恩恩
    珍的不希望有這種是再發生了

    我會回訪的!!

    S♥NE小玲 於 2011/05/03 20:31 回覆

  • 悄悄話
  • qaz8311qaz
  • 我是阿彬啦!
    我有你的即時阿! 你那邊也有我的即時阿~~
  • 喔喔
    是喔
    因為我的及時通裡面太多少女時代的粉絲了
    所以就不太記得誰是誰

    S♥NE小玲 於 2011/05/17 16:29 回覆

找更多相關文章與討論