少女時代最近在紐約時代廣場接受訪問
Tiffany 和 Jessica 因為一口流利的英文讓遠在家鄉的歌迷們驚訝，不過，團員潤娥和太妍因為這次節目上的一些反應，受到諸多網友的批評。
在訪問上，韓國有間媒體捕捉到了她們在節目上一些微笑以外的表情，她們的表情看起來有點灰色，而且看起來很累，有一幕的太妍甚至被捕捉到了以手拖著臉的畫面。
看到了這些畫面的網友，給了如「身為韓國文化的代表，她們不該拿出自己最好的一面嗎？」、「我有點失望耶… 雖然她們真的都很累，但這是一個很重要的一刻。」之類的評語。
最近這兩位女孩而因為最近滿滿滿的行程而感冒了，所以有另一批粉絲推測可能是因為這樣，在節目上不是很舒服，所以才會有這些反應出現。
不管怎麼樣，希望行程滿滿的她們要好好保重自己的身體才好。
來源：allkpop
翻譯撰寫：Kpopn的D.W
http://kpopn.com/2011/10/31/88314/
++++++++++++++++++++++++++++++++
[SNSD] Tickets are officially sold out, thanks your support SONEs! We hear ur requests for a 2nd night, pls be patient while we aim to fulfill that 
Meanwhile, pls don't support the black market and stand by us for updates shortly.
cr:Running Into The Sun
翻譯:門票正式售罄，感謝您的支持SONEs！我們聽到了第二晚的UR請求，PLS耐心，而我們的目標是實現：）
同時，請不要支持黑市和更新不久，我們的立場。(pretty台灣首戰。by EFFY)
少時二巡新加坡場 加場確定
Dear SONEs, we're happy to announce a 2nd night for 2011 Girls' Generation Tour on 10 Dec 6pm at Singapore Indoor Stadium! Pls refer to our notes coming up shortly for more details :)
轉 Running Into The Sun(FB)
2轉gghk
+++++++++++++++++++++++++++++++++
娛樂中心╱綜合報導】韓國夯團「少女時代」和「Super Junior」同公司不同命，苦情的「少女時代」27號凌晨才從紐約回首爾，時差還沒調好，就開始狂跑新專輯的宣傳。潤娥和太妍在紐約表演結束就已經累癱了，但她們還是不得閒。「Super Junior」成員圭賢到西班牙欣賞球賽；銀赫和家人到歐洲渡假；東海和利特相約到海灘戲水。始源則趕拍新戲《海神》，想休假恐怕要等到明年了。
來源;蘋果日報
2011年11月01日
留言列表
