소녀시대 사랑해요Fighting!!!

23日 KBS 所播出的【明星生活劇場(少女時代)】當中展現出女孩們吃東西的習慣!

少女時代的成員們最近正值專輯宣傳期，因此可以看見她們正在忙碌的為了舞台表演而準備中。
目前在宣傳期的女孩們，因為忙碌的行程，而消耗了許多體力。
當少女們看見工作人員帶著零食進來時，開始變得很興奮了!

Tiffany 笑著表示:「我們總是在吃東西。我們需要吃東西才能生存呀!」
孝淵:「我們一天絕對吃超過3餐!!」
Tiffany:「我們可能一天吃超過5餐唷!」

當被問及假如需要控制身材而節食時，該怎麼辦?
Tiffany 回答:「我們不節食。我是指當然我們有時候是會節食，但是，我們只有在需要保持身材時，才會(特別)控制飲食。」
孝淵補充:「假如我們的體重上升(增加一些些)，我們就會開始控制飲食。但是假如沒有的話，我們就會不停的吃。」

少女時代的女孩兒們真的很擔心被誤會都不吃東西，對吧?
這次宣傳期無論是在強心臟還是明星生活劇場，都一直不斷的強調她們有好好進食唷!
Jaywel 認為她們每次表演都需要耗盡許多體力，要是不吃東西，身體機能會出問題的!
而且，Tiffany 跟孝淵也有特別強調，她們只有在做身材維持時，才會特別做飲食控制唷!
看見滿滿的長桌都是食物，少女們也都吃得很香，不曉得你們是不是也餓了呢?

新聞來源：allkpop
翻譯/撰寫：Kpopn 的 Jaywel
轉載請註明 http://kpopn.com