소녀시대 사랑해요Fighting!!!

原文內容有誤,最後一段是2013年2月9號

FR:百度少女時代吧
來源：Catch Me If You Can 官方網站， Soshified
翻譯：jungsoomin9
製圖：米果
轉載請註明出處MYGG1ST 少女時代大馬首站
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

內容有誤,是2013年春天和夏天,G-Star RAW

FR:百度少女時代吧
來源： G-Star RAW Japan's 官方臉書和推特、Soshified
翻譯： jungsoomin9
製圖：米果
轉載請註明出處MYGG1ST 少女時代大馬首站

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++


近期，在少女時代粉絲網站中，上傳了徐賢與孝淵在舞臺上的照片。照片中，徐賢與孝淵在自由舞蹈時間，以'石頭剪刀布'遊戲展開了處罰。

首次比賽中，徐賢被孝淵打敗，因此她對要被打臉的處罰表示驚訝，並展現了長髮完全遮蓋了面孔的表演，引發了陣陣大笑。

但是，接下來徐賢勝，因此她帶著微笑打了姐姐孝淵的頭，展開了痛快的復仇。但是，在最後的比賽中，徐賢又敗給孝淵，好像被強有力的拳頭打了一拳，因而好似從舞臺上飛下來的表演，使看到的人都捧腹大笑。

看到照片的網友們紛紛表示："倆人玩得還真有趣啊！"，"怎麼好像徐賢總是輸呢？徐賢要回去練習練習了~"，"倆人都好可愛啊！"，"徐賢的表演好逼真啊！"等。
來源 korea Immediate 翻譯 sandyae