close
右聯:Born to be真正的Elle Woods((((Je ssica))))
左聯:沒有你就活不下去的女人們 52 少女時代
*註1:Je ssica分開寫在韓文中代表"我的西卡"
*註2:韓文52的發音=小黃瓜
韓飯另解:
1.
http://i.imgur.com/IILAE.jpg
52除了發音像小黃瓜之外 還有類似愛心的形狀
在"少女時代"中 JESSICA也穿著號碼為52的衣服
2.
在Je ssica外的八個括弧(((())))
分別代表少時除了西卡之外的其他八個女孩
將保護著Jessica
3.
左聯"沒有你就活不下去的女人們"這部分為"MY J"的歌詞改編
來源、翻譯：飽貓007
cr : processic
全站熱搜
留言列表
