소녀시대 사랑해요Fighting!!!

少女时代、韩国カムバックまで秒読み　4thアルバムの准备が最终段阶
ツイート
少女时代の韩国音楽界へのカムバックが近づいている。
韩国メディアが11日、少女时代の所属事务所であるSMエンターテイメントの関系者の话として伝えてところによると、
昨年10月にリリースした3rdアルバム『The Boys』以来となる新アルバムの准备が、现在、最终段阶にあるという。
Facebookでいいね！:
正确なリリース日はまだ未定としながらも、来月1月リリースの见込みが高く、
现在日本では2ndアルバムのリリースでプロモーションを行っているが、韩国でのカムバックに向けても极秘で大诘めの作业を并行して行っているという。
仮に1月に4thアルバムがリリースされれば、韩国でのアルバムリリースは约14カ月ぶりとなり、今年少女时代のユニット「テティソ」
（テヨン、ティファニー、ソヒョン）が今年4月にリリースしたら『Twinkle』からも约8カ月ぶりのリリースとなる。
すでにタイトル曲なども决まっており、韩国を代表するガールズグループだけに、秒読み段阶に入った韩国でのカムバックに大きな期待が寄せられている。
この记事をシェアするツイート

這次我給大家先發翻譯，昨天看見有人質疑回歸。大意是，日本記者對少時四輯的追踪調查，標題，少時的韓國四輯也要來了嗎？ ！
大家所期待的少時回歸韓國的願望即將實現。 11號，SM公司的人員透露少時在三輯The Boys後終於要回歸了，專輯在收尾中！
專輯的具體推出日並未確定，但是1月是最有可能的，因為少時在日本活動期間，已經秘密在不斷回韓國準備專輯，具體的情況，記者麻由子會緊密跟進。
少時已有14個月沒有回歸了，算上小分組的Twinkle，也有將近半年了！所以這一次的四輯回歸，是萬眾期待！ ！

f sg

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

2012年12月5日 是FLY陪伴權俞利度過的第三次生日

FLY依舊很用心的準備這次生日應援 ❤❤

以下是這次生日禮物應援的完整內容 ❤❤

所有禮物都透過韓站KWONYURI125.COM的幫忙，全部親手送到Yuri的手中了～
感謝所有這次參加應援集資的所有親故們！！
相信我們的心意，都一滴不漏的傳達到Yuri的心中～
謝謝大家每一次的熱烈參與以及支持！！
FLY以後也會繼續為了權俞利盡心盡力做好每一次應援！！


什麼？！？！　你說你不相信款Ｕ利已經收到禮物了？！？！ (誰說了##
所以我們特別請壽星幫我們認證了 XDDD


有圖有真相！！！！　↓↓↓↓↓　

權俞利收到生日禮物認證簽名！！！


因為是"FLY" 所以特地畫上了可愛的小翅膀~~
我們權俞利小朋友是不是既溫暖又有SENSE呢！！！

ＦＬＹ一定會帶著大家，永遠陪著妳一起帥氣的飛翔下去的❤❤❤❤❤❤❤❤