轉載請註明中國近校園後援會獨家翻譯
來源：asiatoday
翻譯：路比
製圖：eve
++++++++++++++++++++++++++++++
FR: 權俞利吧
翻譯: 皮衣親是寵兒
轉載請註明百度權俞利吧
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
1.秀英說被和元斌的緋聞傳言傷到，Fany說起初大家都很妒忌，但也因為這傳言是和一位沒見過的人，所以很驚訝。Fany說，秀英不是和媽媽一起，就是和她們8人一起。
2.演出或演唱會結束後,9人會回去宿舍,然後把宿舍當酒吧。因為擔心狗仔,所以在韓國和國外都會關門自己喝酒, 聊天, 玩遊戲。Seo說Sunny最會喝酒, 不久之前還喝了高粱。Fany說玩到早上4點都有。
3.說起自己結婚物件的標準。Seo說當然要恭喜能找到一位自己喜歡的人。泰泰說, 不過妳必須通過8人的審核。要通過了才可以結婚。
4.1,2年前因為家人都搬到宿舍附近,所以大多成員都搬回去和家人住。但大家都會很不自覺的回去宿舍,然後聚集一起吃夜宵。Fany: 不久前, Spice Girls (辣妹合唱團) 和老公,孩子們聚集在一起。看了後,我們聊起說以後少時也可以像她們一樣, 那時會最開心不過了。
5.Fany: 最有樂趣的事情就是少時的演唱會。我們正籌備中。真的希望年底之前可以完成。我相信我們可以做到的。
6.關於cb... Seo: 期待9人能再次站在同一個舞臺, 飯等了我們很久。想了很久才決定那首是主打歌,思考很久要怎把新的形像帶給大家,因為和之前的差別很大。泰泰: 有壓力,不知道要怎麼把它帶給大家。很高興能在cb節目 (mbc那個) 讓大家看。
7.關於Dancing Queen, 泰泰說想不通為何要用4年前拍的mv。Fany也有大概的想法,DQ拍攝的時期和GEE一樣,兩者的概念和服裝也大同小異,看GEE不就行了? Seo繼續說,看得到我們年輕時,比較可愛,那時我才高中第二年。DQ的舞蹈份可以看到我們在努力把舞跳好。IGAB則是享受中。
轉載請註明FHDLGGG吧、金孝淵中國後援會
文字翻譯：pltang
翻譯：吃完飯回來記得繼續的小駕駛
來源：mydaily
轉載請註明FHDLGGG吧
FR: YOONAYA
來源: 韓網綜合整理
翻譯: 小摯&YOONAYA.COM
留言列表
