1.在拍攝休息時，我和朋友祝西卡生日快樂。她看著我們然後對著我們微笑。。 cr: @NatsumiNL
2.日飯的拍攝結束了。。但是少時還在進行拍攝。全部日飯結束時唱了生日歌給西卡 cr: NatsumiNL
3.順圭一直在打擾成員/開成員的玩笑。成員假裝給她拳頭和踢她。cr: @NatsumiNL
4.上半場時，西卡的心情不是很好。吃了午餐後就開朗/開心起來了。cr: @NatsumiNL
5.飯問西卡午餐吃了什麼，她說“麵包”，說很飽 cr: NatsumiNL
6.有位粉絲告訴帕尼說她很可愛，帕尼向她們鞠（了小小的）躬。cr: @NatsumiNL
7.上半場，西卡在睡覺，把頭靠在孝淵的腿上。cr: @NatsumiNL
8.孝淵像漿糊一樣黏著侑莉，因為侑莉有毯子。cr: NatsumiNL
9.今天拍的PV是"Love and Girls"的 cr: kaskusone
10.西卡被飛的蟲襲擊，就跑了，對，鄭秀妍跑！她們自拍了好多，希望回貼出來。cr: SarinaYC
11.Sunny一直煩Fany，Fany坐下的時候，她就一直弄Fany的背，Fany就對Sunny YAH了！當Fany跟少時說應該在那個位置什麼的，沒人理她。cr: SarinaYC
12.西卡抓了Fany的小肚子，Fany有點煩就想踢西卡，西卡就跑了 XD 工作人員準備了花給西卡，我們唱生日歌，少時想把西卡抱起來，但失敗了。(西卡很重嗎？哈哈) cr: SarinaYC
13.Sunny吃完飯後，心情很好，一直在玩，還向飯扮鬼臉。秀英扮鬼臉，被孝淵和允允取笑。cr: NatsumiNL
14.秀英和Seo拍了很多飯的照，Fany好似在錄飯的video。秀英，Seo，泰泰和Fany拍了好多自拍。秀英要自拍的時候，Yul和Sunny就一直把手擋住她的臉還是鏡頭。XD 當場看泰泰笑，比較好笑。cr: NatsumiNL
[少女時代 拍攝影片後記]
泰妍和Seo今天心情很好，一直和飯揮手。飯問西卡午餐吃了什麽，她說麵包，然後很飽。 Sunny一直作弄隊友。很好笑，她們都假裝揍她和踢她。上半場，西卡躺在孝淵大腿上睡覺。最後大家給西卡唱了生日歌。 cr: NatsumiNL
我朋友跟Fany說她很可愛，Fany向我們鞠了躬。孝淵一直粘著Yuri，因為她拿著被。西卡上半場的心情不是很好，吃完飯(麵包XD )，心情很愉快。
中翻:pltang
現在錄影然後有個午休。我不能公開任何細節，但是少時真的很美麗！一生人只有一次的經驗。
在拍攝休息時，我和朋友祝西卡生日快樂。她看著我們然後對著我們微笑。 。
日飯的拍攝結束了。 。但是少時還在進行拍攝。全部日飯結束時唱了生日歌給西卡
cr: NatsumiNL
翻譯:我的人生_金泰妍
前半段西卡睡覺把頭靠在孝淵的腳上(他寫的有些亂，總之就是靠在孝淵身上就對了)
泰妍的大媽笑比任何東西都好笑
秀英和小賢拍了很多照片，他覺得帕尼是在錄影片
西卡有時候很開朗可愛，不過有時候真的很安靜很可怕
秀英想要自拍不過yuri和Sunny一直用手擋著鏡頭
當他們正在吃日本小吃時，允侑出現了
秀英、徐賢、泰妍、帕尼拍了很多照片
秀英很感謝大家辛苦工作，有一位飯收到yuri給的巧克力球
有位飯和泰妍聊天的時候，帕尼走過來和飯擊掌，結束後還吃了權呆送的巧克力球
權呆送飯巧克力球！
秀英做出搞笑的動作，孝淵和允兒在笑她
Sunny今天吃過午餐後心情很好和SONE到處玩
飯問西卡午餐吃了什麼，她說“麵包”還說吃得很飽
孝淵一直粘著yuri因為yuri有被子
泰妍和徐賢今天心情很好！一直和飯招手
上半段西卡心情不是很好，午飯後就變得很開朗很開心= =
妞們今天拍了很多照片
西卡被蟲子攻擊，用最搞笑的臉跑掉，是滴你沒看錯，她跑了！
西卡抓帕尼肚子的肉結果帕尼生氣要踢西卡，結果西卡跑掉了
在拍攝的時候，我祝西卡生日快樂，西卡看著我們笑了
Sunny一直觸碰帕尼的背後（作弄）結果帕尼生氣的喊了“Yah！”
經紀人和妞們解釋要擺什麼樣的姿勢結果大家都不理會他= =
工作人員準備了（貌似是花）給西卡，我們唱生日歌給她，妞們要把西卡槓起來，不過身體太弱了...
秀英和徐賢是今天的自拍女王！
翻譯:Corrine愛SNSD
轉:GGB
翻譯：妍愛今生、百度金泰妍吧、我的人生_金泰妍、pltang
來源: NatsumiNL
翻譯: PER
轉載請注明Pretty少女時代台灣首站www.snsdtaiwan.net
留言列表
