翻譯：130423 在公司門口泰妍問粉絲在等誰。
粉絲說Tao不過是他的韓文名。
阿軟竟然問“誰來的？”一位粉絲就說“黃子滔（粉絲別揍我，我忘了怎麼寫了）Tao EXO-M”然後阿軟說“Ah，是他，他很不錯，我也很喜歡他。”粉絲就問“你和他很熟嗎？”然後阿軟說“沒有，EXO-M不和我 說話，我也不知道為什麼....我又不咬人”
CR：SoneVIETNAMs
轉SG吧
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
130423 Jessica at CDG airport
I thought I would never make it, really... I was stuck in traffic jam for more than one hour -_- I kept hope and luckily I managed to arrive at the airport just before Jessica's appearance. About 20 Sones were there.
I heard someone saying that Jessica just got her suitcases and waved to the fans through the window a little further ;)
12 mins in heaven ^^
Barely 10 mins after I waited, Jessica came with her mommy and female manager pushed the stroller with luggages xD
Jessica grabbed the first pen she saw and immediately began to sign autographs to everyone T_T I didn't expect it so fast so I gave her my GG calendar, front page I didn't have time to open to her picture, got the 1st signature ;;;
Someone said "she's wearing Chanel, she is so gorgeous" LOL
Mommy Jung was just behind grabbing her daughter's arm, so cute ;_;
I tried to give her my letter but my 1st attempt failed ;c
When she finished signing I tried again, I even asked her mom to take it but I think they didn't hear me because of all people's noises... 2nd attempt failed ;cc
Finally mommy Jung took it I was so relieved ;A;
They kept walking, Jessica's mom was still grabbing her arm while Jessica was playing with her phone at the same time lol
With lots of respect all Sones stopped following them and gave some space in the hall. It looked like the manager called for the cab or something, they stayed there for a while...
They seemed lost at this moment, a courageous person took her chance to ask for an autograph and kindest Jessica accepted of course, so the others approached her again.
I was kinda frustrated I haven't the autograph on Jessica's calendar page (my birthday month) so I just opened it and I got my 2nd signature T_T
Jessica was in a good mood she kept on smiling ^__^
After second round of signatures, Sica & team retreated and princess took a seat and continued playing with her phone xD
Mama Jung saw people who didn't get their autographs so she took their pics and gave them to Jessica for her to sign... so sweet of her ;;;
When the cab arrived, they started going to the exit with Sones'escort 
People tried to get Jessica's attention but she kinda ignored everyone lol
Then someone said "Jessica Happy Birthday" she stopped one second and said "Oh!" with such a cute expression T^T
One luggage fell from the stroller the male manager was pushing just in front of Jessica but she didn't even react ROFL ---> Sica effect !
They finally reach the exit (Thank God the hallway was so long we spent more time with her T_T), all Sones said as one "Bye Jessica !" she turned back, smiled so brightly and waved enerZetically with the sunset behind... it was like heaven o<-<
Then I really don't know what or why happened to her, the cab was just there but that kiddo pouted and stood a little bit on a step along the road... WTF LOL
When she was waiting near the cab someone said "you're amazing" she looked at us and made her Jessicat face, smiled and waved again orz...
From the beginning to the end, I lost count on how many times she fixed her flawless tornado hair ;___;
Enjoy your trip in Paris and eat lots of macaroons My J !
____________________________________________________________________________________
Please read this now :
I would like to point out something that made me really upset and that I already witnessed to another Soshi when I went to Korea...
At the airport there was someone who got really, like really close to Jessica when she was walking in the hallway, this person wanted to take a selca with her.
When all Sones were afar from Sica & team he stopped like all of us, but Jessica started giving 2nd round autographs this person "attacked" again : approching her so closely and preparing the phone for selca...
Jessica and her mum at the same time made an uncomfortable expression and the person kept insisting -___-
Jessica smiled in a shy scared way but refused to do it...
This kind of situation is just unacceptable, you should never force the girls to do something they don't want. I was already so glad and thankful she took the time to sign, so I couldn't even dare to ask something like that with all the people around.
In Korea, someone bothered another Soshi when she was exited a building... This person rushed to one of the girls and was so close to her, and probably was shoulder to shoulder with her just to say some few words, but it was so rude !
The worst thing was that this is the kind of person who is proud of what he/she just did, and who could tell the world his/her unaware acts.
That just makes me super upset !!!
If you read this make sure you won't witness this situation too or don't act this way...
We all love them, we all want to approach them, we all want to protect them but nobody wanna hurt them.
So please be careful Sones.
cr dorkyuri
翻譯:
現場大概有20位SONES
我聽到有人說西卡剛拿到她的行李還跟飯揮手
等了大概10分鐘後，西卡，西卡媽媽還有經理人歐尼出來了經紀人歐尼推著行李手推車
西卡拿了飯給她的筆然後立刻給每一位飯簽名我沒有想過會那麼快所以我給她我的少女時代日曆我沒有時間翻到有她照片的那一頁所以西卡簽了封面
有人又說“她拿著香奈兒啊，她真的很漂亮”
鄭媽媽在後面挽著女兒的手很可愛
我嘗試把信給西卡但第一次失敗了
等她簽完名的時候我再嘗試，
終於鄭媽媽收了我的信我整個安心了
她們一直走，鄭媽媽挽著她的手的時候西卡還可以一邊玩手機
為了尊重她們所有SNOE都不再跟著她們給她們空間經紀人歐尼好像在攔計程車所以她們待了一會兒
她們看起來有點慌張有一個很有勇氣的人把握機會問可不可以拍張照善良的西卡當然答應所以其他人都向前問她
我有點猶豫因為沒有讓西卡簽在她那一頁（我生日那個月）所以我翻到那個月然後拿到第二個簽名T_T
西卡心情很好所以她一直都保持笑容^ _ ^
第二輪簽名後西卡還有其他人後退了公主找了個位置坐下後繼續玩手機XD
鄭媽媽看到有飯沒有拿到簽名所以拿了她們的照片讓西卡簽西卡媽媽太好了
計程車到了她們在SONE的護駕下走到出口
有人想吸引西卡注意但她沒有理會
然後某人說“西卡生日快樂”她停下來一秒用很可愛的表情說“哦！”T ^ T
有一件行李從手推車上掉下來了
終於到了出口（原文：謝謝上帝這條路真長讓我們可以陪她更久T_T）所有SONE一起說“再見西卡！”她轉頭笑的很燦爛在夕陽下揮手......這就像在天堂（這太有畫面了> <）
然後我真的不知道她怎麼了，計程車就在那邊，但她嘟著嘴站在路邊
她在計程車旁邊等的時候某人說：“你真了不起”（不好意思我突然想不到有什麼字最適合類似“你真的很棒/贊”的意思），她看著我們擺出西卡貓的表情，（大家自我想像吧XD）笑著，再跟我們揮手
整個過程我已經數不清她弄她那把又完美又有凌亂美的頭髮的次數了（我這裡翻的不太好）
________________________________________________________________________________
後面作者還寫了看到不好的SONE的後記
當西卡在走的時候，有個SONE跟西卡站的非常非常近，他像跟西卡自拍
當所有SONE都站的遠遠的時候他也停了，但西卡開始第二輪簽名後他又再向前跟西卡站的很進準備跟西卡自拍...
西卡跟媽媽同時間擺出不舒服的表情但那個人堅持沒有停下來
西卡帶著一個害羞又怕的笑容拒絕了他
這次讓他想起在韓國機場也看過類似的SONE
有一次在韓國有個人跑到一個成員的面前擋住她的路就為了跟她說幾句話，當時她們離的非常非常近
我們當前都愛他們，我們都想接近她們，我們都想保護她們，但沒有人想傷害到她們，所以請SONE都可以小心點
（我有一點點沒有翻因為是作者自己的心情不是後記，但我也認同作者說的看到她們雖然會很激動也很想接近，但我們真的要小心點以不讓她們感到不舒服為前提）
FR: Dorkyuri
翻譯:soshi_forever
轉百度少時吧
留言列表
