소녀시대 사랑해요Fighting!!!

[From. YOONA] 융이의 24번째 생일♥

약. 2년 전부터 한 해 한 해 시간이 지날수록
생일에 대한 감흥이 점점 없어져 가는 줄 알았는데
어제 멤버들과 파티도 하며 맞이한 이번 생일은
더 많은 분들에게 축하를 받아서 그런지
내가 행복한 사람이구나 이렇게 사랑받고 있구나 라는 마음으로
꽉 채워진 뭔가 찡한 기분의 생일이예요^^
인터넷 어딜가도 제 생일 축하 글이 눈에 들어올 정도로
팬 분들이 주시는 큰 사랑도 너무너무 감사히 잘 받았습니다~
앞으로도 이렇게 큰 사랑을 받을 수 있도록 멋지고 이뻐질게요^^

오늘은 날씨도 좋아서 더 좋네요~
여러부운~~~~사랑해여~고마워여♡
콘서트에서 만나여^^

 
[From. YOONA] Yoong的第24個生日♥
大概從2年前開始 隨著時間的流逝
我以為對於慶祝生日的興奮也漸漸的減少
但昨天和成員們一起舉辦生日趴踢
似乎又收到更多人的祝福
有一種 啊 我原來是這麼幸福的人 能這樣受到大家愛護的感覺啊
是心中充滿暖流的一個生日^^
網路上不管是在哪裡都能看到祝福我生日的留言
非常感謝歌迷們給予如此多的愛 我都收到了喔~
以後也會努力朝向這樣能收到大家如此愛護努力生活的^^

今天是好天氣 心情也更好了~
大家~我愛你們喲~謝謝你們♡
我們演唱會見^^

 


*어제 스케줄 끝나구 뒤늦게라두 와준 셩언니랑 한 컷ㅋ
*和昨天結束拍攝後趕來的秀英歐逆拍的照片 科


FR:官網
翻譯:飽貓007,amei22887,YOONAYA