소녀시대 사랑해요Fighting!!!

來源:NATE
翻譯:小摯
轉載請註明YOONAYA.COM

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

후기2-최근제시카씨가 받은선물중에 기억에 남는게 있다면? 시카가 드럼(악기)을 받았는데요.. 하니까 사회자가 드…드럼요? 드럼(세탁기)도 팬들이 주나요? 해서 애들 옆에서 존나빵터짐ㅋㅋ시카 드럼못친다니까 옆에서 멤버들이 드럼치러 시카집에 놀러가겠다고함
1.最近Jessica從歌迷那邊收到的禮物是爵士鼓 但她不會演奏 旁邊有成員說要去她家玩爵士鼓

후기3-소녀시대10년후의모습은? 애들이 그 질문 저어어어어엉말 많이 받는다며.. 변함없는 소녀시대일거라는 얘기함.
2.被問到少女時代十年後的樣貌? 她們說希望是永遠不變的少女時代

후기4-태연이가가장행복했을때? 멤버들이랑 해외놀러갔을때. 특히 푸켓 화보 찍을때 즈으응말로 행복했었다고 함.
3.問到太妍覺得最幸福的時候是? 她說是和成員一起去海外旅行

후기5-휴가가한달주어진다면써니씨뭐하고싶음? 유럽여행 가고 싶어염. (공연하러해외많이다니지않아요?) 그렇긴한데 공연으로가면 공연장이랑 호텔만 갔다가 오니까 늘 아쉬워요.
4.被問到如果有一個月的休假想去哪裡? 她們說想去歐洲旅行

후기6-윤아씨가추후에맡고싶은배역? 엽기적인그녀 같은거 해보고 싶어여
5.Yoona被問到以後想嘗試什麼樣的角色,她說想要嘗試像"我的野蠻女友"那種角色

후기7-효연씨춤말고다른특기는염? 자전거타기요! 요새 자전거 타는게 재밌더라구요!
6.孝淵被問到除了舞蹈之外還有什麼專長,她說是騎自行車

후기8-소녀시대멤버중 가장 결혼 빨리할거같은멤버? 제시카…시카가 빨리 하고 싶대서… (시카왈) 저는 효연이요! 효연이가집안일을정말잘해요 (집안일 젤잘하는 멤버가누구에요)효연이랑 파니요! 효연이는 빨래를잘하고..각자맡은역할이 있는데효연이랑 파니가 잘해요
7.少女時代中最早結婚的會是?成員們說是Jessica,Jessica說是孝淵,因為孝淵很會做家事
被問到誰最會做家事? 成員們說是Tiffany和孝淵

토크는 이게 끝임. 서현이 질문은 가장 친한 다른 연예인은? 수영이 질문은 시라노에서의 역할이랑 본인의 성격이랑 비교하면 어떤가요? 유리는 소녀시대가 아니었다면 지금쯤 뭘하고 있을까요? 였는데 못들었어요… 엉엉 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
8.徐玄被問到成員之外最親近的藝人有誰? KARA的Nicole,Miss A的Min,SISTAR的昭宥

아 오늘 1등 당첨자를 윤아가 뽑았는데 사회자가 1등한텐 5천만원 상품권 드리겠다고 하니까 애들이 뒤에서 “대박대박 헐 대박사껀” 그거 함ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
9.今天的中獎者是Yoona選出來的,主持人說會給予中獎者5000萬韓圜的商品禮券時,少女時代在後面說"大發大發 大發事件"

西卡說不會敲鼓，於是MC就問，成員們中有會打鼓的嗎？於是成員們都像小學生一下說著“我會，我會”，然後說捐給自己吧，他們一開始說不如捐給練習室，後來不知道誰說不行，不如放去少時的宿舍吧

FR:NTGR_STAR
翻譯:amei22887,飽貓007