整理,翻譯:AliceChiu517
以上內容是我在推特上看到的後記整理。
如果原文是英文，則為我個人自己的翻譯，若沒有特別註記則表示原文即是中文。
轉載請務必注明出處(含後記原作者)，尊重每一個人。
來源部分皆在以下內容裡
應援部分：
During Baby Baby will hold the banner "I‘m filled with happiness because of you." It includes all people of concert today. #GGtourInTaiwan
在Baby Baby時全場將舉起橫幅：因為有你們，所以我們很幸福。
Today's encore is singing ITNW acapella, we will sing this song till girls come out. All ppl sing the song together will be very epic.
今天的安可口號是全場大清唱Into the new world，一直唱到少女們出來為止。全場一起合唱的畫面將會非常壯觀。
During Love&Girls, we want everyone stand up and dance together just like PV. We will have a great and happy party with girls.
在Love&Girls的時候，我們希望每一個底下的Sone都能站起來和少女們一起唱歌跳舞。把會場變成是我們和少女們的派對！
Ending event today will be the most famous in TW "Ribbon Pink ocean". Ppl on 2,3F will throw out pink ribbon to make the stadium all pink.
最後的結束Event會是台灣場最著名的粉紅彩帶海。在2F 3F的觀眾會統一丟下粉紅色的彩帶，讓會場染成一片粉紅。
After Twinkle, we prepare the birthday event for Tiffany. Cake, birthday song and the pink banner with "8/1 TIFFANY 생일촉하해" .
在Twinkle之後準備了Tiffany的生日應援活動。蛋糕、生日快樂歌以及粉紅色的手幅："8/1Tiffany生日快樂"
We will have second encore today: after girls saying goodbye, we will shout out "Seo Neo Shi Dae, En-core En-core!"
今天會嘗試二次安可，在少女們道別離開之後，我們會大聲地喊“少女時代(女聲)，安可安可(男聲)”
———————————————————————————————————————————
From Amo1003 (BTW, 一姐=Tiffany)
1. 有首歌西卡踹一姐屁屁 哈哈
2. 一姐生日慶生很成功，一姐很開心，他說他會記住這個她變粉紅殭屍的日子，因為成員用粉紅彩帶，把她包起來，他還說她的生日快到了，表示少時的生日也是，最後她說了 Sone happy birthday，好感動！
3. 一姐在腰肩係上omss的順圭囧排，還在脖子上戴上小鹿企鵝的那個照片，最後順圭跟小鹿分別站在一姐兩旁邊，小鹿學那企鵝表情嘟著嘴，sunny也學牌子的表情 哈哈
4. 西卡踹完一姐屁屁之後一姐一臉不可思議回頭看她，接著小鹿莫名奇妙出來追打西卡？XDD 西卡就跟他到旁邊打鬧XDD
5. Yulti大爆發 can't take my eye off you， 一姐跟yuri招手，yuri直接衝過去抱一姐，兩人大擁抱根本瘋惹 還有要往b區走的時候，孝淵跟yuri記錯偷跑，被一姐叫住我們XDD
6. 有一幕YURI特別把一姐叫過去，結果就只是要一姐摸一下太陽穴？那位置，超瞎到底什麼鬼。
(註: 是gee yuri的招牌搔頭她要一姐幫她搔 cr: snsdyoong530)
7. 有首歌曲，YURI應該跳舞站錯位，搶了一姐位置，一姐回頭看她一下，YURI立刻用眼神示意要他回原位XDDD
8. MY J坐回蛋糕要回去時，一姐跟秀英一直用哭哭的表情對著大家，後來一姐還趁亂用了紫色逼波那囧臉，立刻又變回來
9. 有一幕跳舞一姐跟卡姐使眼色，要他趕快跳到旁邊去XD
10.有一幕一姐對YURI跳亂舞，YURI就看著一姐一臉無奈笑著XD
11. 補充can't take my eye off you那首，到B區跳舞的時候，一姐跟忙內還有孝淵站在前面一點，YURI在後面壓陣，後來要要走的時候，一姐直接去牽YURI的手往回走w
12. Say yes 最後戳羽毛那段，一姐一直用羽毛遮住卡姐，卡姐就不爽，直接把那羽毛拍掉，結果卡姐大概有神力，把羽毛打壞掉一小塊，一姐傻眼看著羽毛超好笑XD
13. 今天沒有被頭擋住，根本天堂。被一姐跟卡姐美哭了，剛開始我就瘋了，九位女神根本。
———————————————————————————————————————————
From bugfany (trans:me)
14. SoeFany在reflection的最後跳著搞笑的舞蹈。
15. Sunny在看到baby baby的應援之後哭了
16. Sunny忘記paparazzi的編舞，所以他跳成相反方向的。
17. 在reflection sunny的部分，他們繞成一圈的時候，Yuri摸了sunny的頭髮。
18. SooRi跳著怪異的舞蹈，我想是他們穿著紅色那套衣服的時候（忘了是哪一首歌了）
19. YulTi的互動在can't take my eye off you的中間，Tiffany張開手臂，然後Yuri就走向她給了她擁抱。
20. 在I'm a diamond的時候，Tiffany真的wink很多次!!!
21. 在CTMEOY時，少女們分成兩批，然後SooRi提早離開了她們的位置，所以他們又跑回來。
22. 天阿在Forever 之前的談話時間每次都是最好笑的
23. Tae Tiff Hyo 問翻譯的人“daebak(大發)”在中文怎麼說，然後他們就一直重復模仿
24. 我想Jessica的背好像不舒服，所以在最後一次談話時間她坐下了。然後Yoona加入了一下，後來Tiffany也跟著坐下了。
25. 後來有一個成員問翻譯說：choigo(最高)在中文怎麼說？翻譯說：很棒！然後一個成員說：所以都有“棒”！之後少女們，特別是太妍，就一邊說著“棒”然後比出槍的手勢。
26. 就在最後的時候，Tiffany用英文說：謝謝你們幫我慶祝生日，我覺得自己像是個公主一樣。
27. SooNa在談話時也有互動，當他們穿著紅/白/粉紅色的衣服時（在安可之前）他們靠著彼此的額頭。
28. Tiffany擦了擦Yuri的額頭，就在Gee Yuri的部分時。
29. 當Forever的舞台開始時，sunny站在舞台的邊緣所以sica就把他拉回來。拉著他的裙子好讓他退後一步。
30. 在Tiffany OH的部分，沒有看得很清楚但是Yoona好像對fany做了什麼所以她沒辦法好好的唱他的部分。
31. 在談話的時間，少女們問說可不可以喝一口水。當其他人都在喝水的時候，Yuri自己一個人: "耶~~~" 其他人則是表現出：Yuri瘋了~
32. 還有少女們要我們再唱一次ITNW, 和他們一起。他們說我們唱得很好，而且發音很標準。
33. 在最後的時候，少女們開始唱生日快樂歌的中文版，然後有一個人拿了粉紅色的彩帶綁在fany的頭上。
34. 在唱生日歌的時候，fany把自己的手指放在眼睛底下，表達她哭了的表情，然後做出了包子臉。
35. YooTae兩人擁抱，在太妍某一首歌的最後一句。yoona從後面back hug了太妍，就在太妍唱最後一句的時候。
———————————————————————————————————————————
From Lena (amei22887)
36. Yuri was out of control lol
Yuri今天真的不受控制
37.Say yes:Yuri&Yoona 蠟筆小新dance
Yuri和Yoona跳了蠟筆小新的舞蹈
38. Pink Ocean Waves:Taeyeon sat and watched the waves
粉紅波浪海: 太妍坐著然後看著我們的波浪海
39.Girls said 'Taiwan很棒(the best)',they liked '棒' this word
少女們說：台灣很棒! 他們喜歡“棒”這個字。
40. Taeyeon said 'Yuri瘋了(crazy)',Yuri said 不是(I'm not)
太妍說Yuri瘋了，Yuri用中文回答“不是”。
———————————————————————————————————————————
From MOGI (mos0727)
41.
721 today my keypoint: 대만짱이야, 好棒 很棒 棒棒 最棒 super棒, 최고, 等一下(?!)之後的波浪舞成功!, 셩융귀여미, 清唱again, forever free style, 很快再見面, 希望還有第四場第五場, 來台灣我們也很幸福 #GG
42. 今天少女叫我們再次清唱ITTNW, 說我們發音很標準唱的也很好之時, 瞬間幸福>_
43. 今天少時心情超好的阿阿阿阿阿阿，中文超好笑的大爆發阿阿阿阿阿阿阿，耎耎好可愛阿阿阿阿阿阿阿，小鹿超多表情超可愛根本犯規，Yuri不斷眨眼比愛心哈哈哈，忙內淵淵超認真揮手好可愛喔喔喔喔喔，一姐就是一姐bb，秀英飛吻T_T，卡姐笑容太甜美T_T，順圭要好好休息喔！
———————————————————————————————————————————
From rainknife
44. 今天YoonA拿到的彩帶，是朋友放了兩年的二巡彩帶。 大家拿著彩帶跟阿娥揮手，阿娥就比了彩帶要我們丟上台。 #完美
45.以後Taiwan sone可以改名成為超棒sone #棒
46. ITNW開頭隊形時，YURI故意不站好位置，YoonA邊笑邊戳YURO的肚子叫她快轉回去。 #YY
47. Talk片段Yoona 與秀英兩兩對望然後越靠越近。 #全場尖叫
48. 今天的TTS變成TTSY，款U整個人站上升降舞台XDDDD
49.今日搖B收穫：得到西卡飛吻/款U愛心/帕妮揮手/順圭巡視/秀英認出朋友的應援板/小鹿比著給彩帶 #搖區值回票價
———————————————————————————————————————————
From: sonallen212
50. Baby Baby 소시라서 행복해요手幅應援完畢 金十歲快哭了… 少女們從搖滾區一路往二樓三樓一層一層一區一區慢慢看 眼裡都是感動><
51. 剛剛can't take my eyes off you 匆匆一拍 現在是my j 剛剛美英顧著跟sone打招呼結果忘記唱歌了lol via.me/-dbp7g7i
52. 現在是힘내 西卡的麥壞了所以她自己很優雅的在歌聲中走去後臺換麥 出來後就和允玩在一起lol
53. 孝淵跳了很醜的舞 權權在後面一臉하지마的樣子 但她自己剛剛更醜！
54. 權權又失控了 小玄說：유리미쳤어 太妍用中文說：她瘋了 權權立刻用中文說：不是！
55. 九隻問翻譯姐姐대박的中文怎麼說 翻譯姐姐說：最棒 然後秀英又問那최고的中文怎麼說 翻譯姐姐說：很棒 秀英就：o_O??喔 很棒…然後太妍就說反正都是棒 就是棒棒棒棒棒棒（用棒這個字來rap了lol
56. Talk結束前太妍說 嗯 我們該開始唱下一首了 但下一首是什麼…？= = 我們好像玩太瘋了都忘了順序了……
57. 西卡把OMSS做的小太陽超人吊牌掛在脖子上然後跑去叫小太陽看.小太陽就故意對準正好在西卡胸口的吊牌很大力就是一掌下去然後馬上轉身跑走XDDDD 西卡被襲胸後就嬌嗔追了上去和小太陽開始玩啊哈哈哈來追我啊的戲碼lol
58. 帕妮說沒想到大家會幫她慶生 她會永遠記得變成粉紅色殭屍（成員們拿彩帶繞住她還綁蝴蝶結XD）的這一天的！
留言列表
