소녀시대 사랑해요Fighting!!!

http://distilleryvesper9-17.ak.instagram.com/48e4845c25b511e3b6f822000a1f8cdf_101.mp4
kimheenim:날씨 꿀꿀해서 나온 김기복들.. 김기복들 기분은 우울한데 날씨가 너무 좋아서 더 우울함..ㅠㅠ
翻譯:因為天氣沉悶,所以出來的金起伏們.. 金起伏們心情憂鬱,但是因為天氣太好,更憂鬱了..ㅠㅠ

視頻中對話:
希澈:看我嘴唇,嘴唇裂開了
太妍:嗯。。。
(大笑ing)

希澈:想見強仁
太妍:gang ging, gang ging

希澈:我們gang ging
太妍:炸醬麵(?)。。。

翻譯:金泰妍吧官方微博
來源:kimheenim http://instagram.com/p/erN18JI-Sx/

http://distilleryvesper4-16.ak.instagram.com/780a660625b611e39f8422000ae90872_101.mp4

kimheenim:우울할때 기분이 좋아지는 방법이 뭐가 있을까? 하지만 누가 봐도 안우울해 보임ㅋㅋㅋㅋ
翻譯:憂鬱的時候,心情可以變好的方法有什麼呢? 但是誰看著,都不像憂鬱的ㅋㅋㅋㅋ

視頻中對話:
希澈:這太燙了
太妍:閃眼睛了

希澈:這都是因為gang ging
太妍:gang ging

希澈:gang ging說好給買點什麼的
太妍:說好給買炸醬麵

希澈:好憂鬱

翻譯:金泰妍吧官方微博
來源:kimheenim http://instagram.com/p/erO0BnI-TM/