소녀시대 사랑해요Fighting!!!

少女時代九位成員在香港演唱會尾場之前，得知有一位SONE雖患了一個很嚴重的病，她仍花了十多小時遠道而來到香港，只希望在化療前再見九位成員一面。

因為曾與少時見過，所以九位成員都能認出了她。於是演唱會進行當中，每位成員也逐一到台前向那位SONE揮手和打招呼。

三小時的演唱會很快就來到尾聲。成員會在演唱Twinkle時，將已親筆簽名的小球投到觀眾席給SONEs。這時，孝淵走到那位SONE面前，揮手及嘗試將簽名球投給她：

第一次嘗試，球在那位SONE的頭上飛過～
第二次嘗試​​，球卻飛到比較遠的左邊，被其他人搶走了。
第三次嘗試前，孝淵用手示意：球是給那位SONE的。其他人會意後，在沒有人搶球之下（謝謝附近的SONE），那位SONE終於接到從孝淵手裡投出，那上面是孝淵的簽名呢！

金孝淵女士，你真是個大暖女， 謝謝你為我朋友著想！我們非常感激，你對我這位朋友的關懷！

少女時代，感謝你們！謝謝你們，為我的朋友打氣及走到她面前揮手，投球給她，以鼓勵她。你們的恩惠，我們無以回報。無盡感激!

祝你們永遠快樂，一切都順心如意!

雖然還是遙遠的未來的事希望這不是夢
Just one love
我們走著的路, 但願可以一起走

來源:sxzxavier
翻譯:少女時代 大馬粉絲網
原文:http://instagram.com/p/gs1Pp_wQgP/