close
[140526 Sunny的FM Date 部份文字翻譯]
Sunny：我侄子小朋友很喜歡機器人，一直要盯著看機器人，但是我只能用sunny姨媽，就是從電視裡出來的樣子來吸引他的注意
聽眾：今天跟朋友兩個人吃掉了四人份的餐點，而且還是兩個女生！好丟臉TOT……
Sunny：其實，我和Tiffany兩個人吃過30萬的肉
Sunny：我大姐懷孕的時候，剛看到B超照片只有一個點的時候就給起了胎名，叫小雞蛋……以至於我現在看到我們志勳，哦，就是我侄子，就喊他小雞蛋小雞蛋小雞蛋
【像xx一樣的歌曲】這個環節中有個嘉賓主持：安英美，每次結束的時候，她作為gag woman，都會使用Gag concert裡一個流行語【Bye再見】沒錯，就是英文的bye+中文的再見，所以，聽廣播的孩子們，如果你聽到了Sunny和安英美說Bye zai jian，不要驚訝，她們說的真的是中文“再見”
翻譯:飽貓007
全站熱搜
留言列表
