GG x CASIO !!! birthday wishes to my girl #효연 all the best to you<3 윤아도보고싶은밤..ㅋ #casio
GG x CASIO !!! 給我女孩的生日祝福 #孝淵 祝福你一切安好<3 想念允兒的夜晚..ㅋ #casio
翻譯:黃美英吧
來源:xolovestephi http://instagram.com/p/tQTXVzmOI0/?modal=true
----------
#IWOKEUPLIKETHIS #PRINCEFLUFFY #출근 ..
#我醒來就像這個樣子 #PRINCEFLUFFY #工作 ..
翻譯:黄美英吧
來源:xolovestephi http://instagram.com/p/tQ9Ur9GOMT/?modal=true
---------
Great teamwork is not made over night! Don't miss out on all the behind the scenes coverage for the making of our new album #HOLLER on #THETTS tonight 11pm! #더태티서본방사수 #ONSTYLE
好的團隊合作不是一夜間取得的! 別錯過我們新專輯的幕後花絮啊 #HOLLER on #THETTS 今晚11點! #別錯過THE TTS #ONSTYLE
翻譯:黃美英吧
來源:xolovestephi http://instagram.com/p/tShsYYmOKm/?modal=true
---------
[帕尼留言回覆]
http://fany.soshistagram.com/p/tShsYYmOKm/815874229757600547
whoops forgot to write in korean :p 한국어로최대한 비슷한?? 표현으로.. 번역해보도록 노력해볼게여!!..... "멋진? 훌륭한? 팀워크는 하루아침?에 만들어지는게 아니다! 이번 할라앨에범이 만들어지과정 behind the scenes 절대 놓치지마세요!!" 이정도?? 번역잘해주실수있는분!!! COME TO MY RESCUE PLEASEEEEE ㅋㅋ ㅠㅠ
哎呀媽呀忘了寫韓語了 :p 我盡可能用類似的韓語?? 來表達.. 來翻譯出來!!..... "帥氣的? 優秀的? 團隊合作不是一天?就能完成的! 這次HOLLER專輯的製作過程，幕後的故事，絕對不要錯過!!" 像這樣?? 能給我好好翻譯的人啊!!! 拜託來救救我 哈哈 嗚嗚
翻譯:飽貓007
THANKUTHANKUTHANKU for watching(: 그리고 멋진편집 너무 감사드립니다 #ONSTYLE #TEAMTTS 다음주에도함께 #본방사수 해용~~ sweetest dreams everyone<3 #princefluffy
謝謝謝謝謝謝大家的觀賞(: 還有，謝謝精彩的剪輯 #ONSTYLE #TEAMTTS
下周也要一起 #死守直播 吧~~ 大家好夢哦<3 #普林斯福祿飛
翻譯 飽貓007 [福祿飛=fluffy 有蓬鬆之意]
來源:xolovestephi http://instagram.com/p/tSzjCgmOHt
留言列表
