소녀시대 사랑해요Fighting!!!

더이상 뭐라 표현할 수 없을 만큼 너무 너무 감사합니다. 그동안 헐랭한 디제이 채워주신다고 고생 많이 해주신 FM 데이트 청취자 가족 여러분, 생방 때마다 긴장하게 만들어서 늘 미안한 우리 스텝분들, 누구보다 응원하며 늘 모니터링 해준 울 가족들, 또 사랑하는 우리 소녀시대 멤버들, 든든한 내 사람들 소원 팬 여러분.. 덕분에 230여일 만에 디제이로 인정받고 더 열심히 하라는 뜻의 신인상 받았습니다❤️ 주신 상에 모자라지 않는 좋은 디제이가 돼어 앞서 길 만들어주신 멋진 선배님들 따라 매일 2시간 값지게 채워나가도록 하겠습니다. 감사합니다😍😘

我無法言表的感謝. 為填滿空虛的DJ而辛苦的FM date的聽眾家人們, 很抱歉每次直播都讓他們緊張的我們的工作人員們, 比任何人都要努力為我們加油為我檢查的我的家人們, 還有我愛著的少女時代的成員們, 我堅持的我的人們sone.. 託大家的福，這230多天的DJ得到了肯定而得到了新人獎❤️我會成為不辱獎項的DJ，跟著開路的各位前輩讓每天的2小時更有價值. 謝謝😍😘

翻譯:飽貓007
來源:svnnynight http://instagram.com/p/xOV1oqLtW7/?modal=true