Sunny：Yuri你怎麼忽然來了啊？
Yuri：這忽然說敬語的，我不習慣啊。我路過啊，歌曲好聽啊，人也好，我就聽了一會。
Sunny：跟我們現場觀眾們打個招呼吧~
Yuri：哇，這麼多人啊，你人氣不錯啊~
Sunny：介紹一下最近吧。
Yuri：最近在MBC的節目Animal裡養熊貓呢^^
Sunny：你喜歡什麼樣的告白方法？
Yuri：在浪漫的氣氛下，下雨，下雪的日子，然後忽然來找我，直接說，我喜歡你，我們交往吧。
Sunnyhill：怎麼聽起來像你的經驗之談啊？
Sunny：不是啊，yuri啊你解釋一下吧。
Yuri：不是我的經驗談，就是每個人心中都有一個像電影一般的幻想而已~
Sunny：yuri來了感覺如何？
Yuri：有一種中獎的感覺！而且還看了現場太棒了！
Sunny：那yuri來祝福一下今天發新歌的Sunnyhill吧，題目是<脫掉校服>。
Yuri：天吶！（對sunny淫笑）是我們的style呢！
Sunny：但是內容不是我們想的那種。
Yuri：哦，那依舊祝你們新歌大賣哦！
Sunnyhill：我看了Animal，還說少女時代yuri出來了呢！這就看到真人了！
Sunny：最後大家來撒個嬌吧！ （Sunny hill輪流撒嬌後。）
Sunny：Yuri該你了。
Yuri：真是……我哪會撒嬌啊……（聲調升了半個音後）heart biong biong~~~~~輪到你了，sunny。
Sunny：(撒嬌)倫家好愛你們的喲~~~~~
Yuri：啊……果然還得是你……
（yuri剛進來的時候）
Sunny：這位客人很喜歡最佳愛情和那首撲通撲通的。
Yuri:是啊，我們幾乎是同期出道的吧，那時候就很喜歡聽的呢~
Sunny：是的，大家現在收聽的是平均年齡29.5歲的Sunnyhill和少女時代Sunny、yuri六個女人聚在一起的節目。
翻譯:飽貓007
留言列表
