On the 27th
SNSD『s Sooyoung along with some of her fellow members attended Woongjin Coway『s charity event titled, 『A beautiful auction with SNSD『.
Back on August 28th, Sooyoung was on her way to do volunteer work when a vehicle driving in the opposite direction crossed over and hit their vehicle. Sooyoung suffered fractures in her bones as a result, and was admitted into the hospital for treatment.
It seems she has made a full recovery as she looked happy and healthy at the charity event and stated, 「Thank you everyone for being here. Thank you also for being so concerned when I was in the hospital. I'm much better now, and stronger.」
Fellow members Tiffany and Taeyeon stated, 「We’re going to be making a comeback with our 3rd album. We hope you look forward to it and ask for your support!」
The SNSD ladies were auctioning off the clothing that they wore when they shot an advertisement for the Woongjin Coway brand. The proceeds of the auction will go towards helping the less fortunate. The online auction will run until the end of October on cowaygirls.com.
Source & Image: dongA via Nate , Newsen via Nate
================================================================================
[翻譯]
在27日，少女時代秀英與她的其他成員一起出席了Woongjin Coway舉辦的慈善活動「與少女時代的美麗拍賣」。
早在8月28日，秀英在她去做志願者工作的途中，有輛車從相反的方向行駛到了秀英在的車道上，並撞到了她們的車。 秀英檢查結果出現，她輕微骨折，並直接到醫院進行治療。
現在看著她快樂健康的進行著慈善活動， 看來她已完全康復了，秀英並說：「謝謝大家來到這裡。也謝謝你們對我在醫院裡如此的關心。我現在好多了，而且更堅強了。」隊友帕尼和泰妍說：「我們將要與我們的第三張專輯一起回歸。我們希望你會很期待它，並需要你們的支持！」
少女時代的女孩們會拍賣拍攝Woongjin Coway品牌的廣告時她們穿著的服裝。拍賣所得將用於幫助那些不幸的人。網上cowaygirls.com的拍賣將運行至10月低結束。
-------------------------------------
F ALLKPOP
留言列表
