韓國女子組合少女時代成員Yuri於本月13日赴美拍攝SBS TV新月火劇(週一周二播出的劇集)《時尚王》，近日劇組公開了她忙裡偷閒大乒乓球的照片。
照片中的Yuri手裡拿著球拍，雙眼緊盯著乒乓球。 雖然離開少女時代其他成員，但她的臉上絲毫沒有落寞神情，始終露著甜美笑容，讓之前為她擔心的粉絲心裡放下石頭。
Yuri憑藉《時尚王》踏入影視圈，她在劇中飾演通過自己的努力打破美國時尚圈的歧視，成為世界知名設計師首席助手的設計師崔安娜一角。
FR:韓星網
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
翻譯：小討製圖：湘
轉載請註明：百度鄭秀妍吧(JSY Bar)
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Nylon Pink 是個在好萊塢成軍的女子搖滾樂團，除了音樂，形象定位在時尚、性感。
目前少女時代在美國漸漸有了知名度，因此 Nylon Pink 決定將少女時代的紅曲 "Gee" 做英文翻唱，也會在明年發行英韓版本的翻唱曲。Nylon Pink 團員有：主唱 Kaila Yu、貝斯手 Kit.E.Katt、吉他手 Kiki Wongo、鼓手 Jamie Scoles 和 Keyborad 手 Yuki Ito。 這支樂團成軍將近兩年，核心成員為 Kaila Yu 和 Kit.E.Katt，直到最近才加入了 Kiki、Yuki 和 Jamie，她們也是美國唯一一支亞裔女子樂團，除了音樂，她們還想給粉絲見立起一種名生活態度；Nylon Pink 另外也和 好萊塢歌手 Nicky Minaj (妮琪米娜)、The Pussycat Dolls (小野貓)… 等等以她們自己的音樂、歌詞和態度做為靈感發行了服飾和珠寶系列 ─ Hello Drama Designs。
主唱 Kaila 在知名平台 Myspace 頗具知名度，有超過900萬的點擊率和44萬的朋友，還曾上過《滾石雜誌》的必關注熱門名單中；貝斯手 Katt 為自有珠寶品牌的主要設計師，過去曾是國際大牌「維多利亞的秘密」、Tonetto、La Blanca. 和 Volcom 的設計師；吉他手 Kiki Wongo 本身有重金屬音樂的背景，也曾做過兼職模特兒；鼓手 Jamie Scoles 是團裡的寶貝，極賦天分的她絕對是這個團隊中的基石；最新加入的成員是 Keyboard 手 Yuki。來聽聽她們翻唱的英文版 "Gee"，喜歡她們的話可以到她們的 Facebook、Twitter 追蹤她們的消息。
來源：allkpop
翻譯撰寫：Kpopn 的 D.W
留言列表
