少女時代孝淵19日在instagram公開一張照片。
照片中孝淵戴著灰色帽子擺出V pose，金色長發造型展現清純可愛感覺。
對此網友表示“真的很可愛”，“逐漸美貌盛開了”，“喜歡孝淵的性格”等等。
另一方面少女時代12日成功完成“2013 Girls' Generation World Tour Girls & Peace in SINGAPORE”公演。
來源：startoday
++++++++++++++++++++++++++++++++++++
允兒-李凡秀確定出演《總理戀愛中》將作為<未來的選擇>接檔劇，於10月底開拍。 李凡秀飾演40歲左右的最年輕國務總理權律(권율)，允兒飾演28歲的奇蹟般拯救總理家一團糟家事的小媽媽南多情(남다정)。 而現年43歲和23歲的兩個人將會帶給大家怎樣的配合令人期待。
SM自製劇，接檔未來的選擇，10月末開始拍攝，12月9號首播，韓版《音樂之聲》
轉允吧
FR:YOONAYA
翻譯:晴天&WWW.YOONAYA.COM
++++++++++++++++++++++++++++++++++++
[日本Billboard Korea K-POP Magazine Yuri&徐玄Interview]
Q.最近過得如何呢?
Yuri：能夠參與電影'No Breathing'的演出真的很開心. 最近過著練習劇本,也進行拍攝,以及學習電影所需事物的生活.
徐玄：我也一邊進行少女時代世界巡迴等多樣化的活動,一邊過著很充實的生活. 當然也很認真的進行連續劇'熱愛'的拍攝.
Q.電影及連續劇是什麼樣的內容呢?
Yuri：'No Breathing'是以具有屏息呼吸撥開水流,這樣特別游泳方式的游泳用語,引申為為了飛躍得更高而暫時屏息呼吸,為自己的將來做好準備的年輕人,反應 其發光的熱情和意志的電影標題. 我在電影中飾演的是夢想成為音樂家,擁有不拘小節性格的正恩(정은). 作為李鍾碩和徐仁國童年時期的朋友,是在兩人間交織發展出甜美羅曼史的重要角色.
徐玄：'熱愛'是描述因父母親世代的糾葛編織而成的悲劇性命運下,兩男女的愛情和不同人們的成功和沒落的作品. 我在劇中是飾演花樣年華,端正外表兼備有溫暖性情及清晰思路的完美女大學生韓俞琳.
Q.對於第一部電影和連續劇的拍攝感想如何?
Yuri：因為還沒有演出過太多作品,要說出兩者間的差異有些困難. 但是,兩者有一項共通點. 和在現場遇到的人們的交流是很重要的,學到了因交流而產生的感情會反應在演技上.另外,
在現場也度過了愉快且幸福的時間.
徐玄：雖然因為是第一次挑戰演戲還有很多的不足.僅想著以緊張的心情努力的進行拍攝. 真的從很棒的導演,工作人員,以及前輩們身上學習到了很多.
Q.Yuri在某個節目的'大企業面試主管選出的好感型'調查中脫穎而出.
Yuri：是因為端正髮型和化妝的原因嗎? 因為喜歡古典且清爽的造型,平常就常這樣打扮. 雖然很害羞但是很開心獲得第一名.
徐玄：怎麼會沒有我的名字呢? 我應該會在第二名或是第三名才是啊(笑) 如果主題是'國民初戀'的話會不會是我呢?
Q.今年初訂下的計畫(至今如何)呢?
Yuri：體驗不同的事物? 不僅是少女時代的活動,也體驗了各種不同的事物. 有時間的時候就和周圍的人見面,度過了愉快的時間,還有因為能和學校的朋友們一起學習所以很開心.
徐玄：年初的計畫是要有3種以上的挑戰. 已經挑戰了2種,某種程度上來說好像是蠻不錯的呢.
Q.人生的'bucket list'(死之前想做的事)是?
Yuri：自由的環遊世界,寫歌做為禮物,建造家中的工作室,唱歌和畫畫,也想要建造能彈吉他的空間. 還有想要去澳洲體驗和動物玩樂的生活,以及當成為老奶奶的時候,可以駕駛紅色的跑車這些事.
徐玄：這個是只有我能知道的秘密.
Q.想要一起旅行的人是?
Yuri：當然是家人.
徐玄：父母親. 小時候因為練習生時期很長的緣故,和家人相處的時間也很少, 即使是很少的時間,也希望能和父母親到許多國家旅行製造好的回憶.
Q.8月的時候度過了出道6週年對吧?
Yuri：度過5週年的時候已經是很新奇的體驗,再過一年迎來了6週年真的很神奇.以少女時代出道的那一瞬間開始,和成員們一起度過的時間是很珍貴的.以後也要繼續保有責任心,並呈現更好樣貌給大家看.
徐玄：同時出現了'已經6週年了,原來才6週年'這兩個想法. 雖然說長,但不知道是不是有感受到那樣的長,這段期間9個人一起度過的時間是用什麼都換不來的珍貴瞬間,想著以後和成員們要繼續相處的未來真的很興奮.
原出處: Billboard Korea K-POP Magazine 2013年12月Vol.4
韓文FR: heyuri.com/534
cr Lena
留言列表
