close
韓國女生組合少女時代於昨日[1日]上午9時[美國紐約當地時間]亮相ABC電視台《LIVE! with Kelly》節目，表演吸引了廣大美國觀眾，獲得主持人稱讚的同時整個節目途中時時都能聽到粉絲用韓語問候成員或是用韓語歡呼。
主 持人Kelly這樣介紹少女時代的登場，她稱少女時代：「在韓國享有超高人氣，且在美國當地也掀起熱潮」，隨後少女時代登場為觀眾表演新專輯曲目《The Boys》一曲結束主持人又稱讚：「非常吸引人的表演，也來了很多粉絲。她們是來自韓國的女生組合，今天在這個節目上為觀眾帶來Morning Show」。
當Kelly欣賞完少女時代充滿熱情的表演聽到觀眾的歡呼聲後大贊：「我還是第一次聽到觀眾這麼積極地吶喊，你們非常漂亮」，之後又問了一些有關於當年成員們參加海選時的問題。 對此Tiffany用英語流暢回道：「我們一般最小10歲，最大15歲就開始練習，度過了一段很長的時間」，讓Kelly對她的英語實力稱讚不已，Tiffany也謙虛地表示謝謝，稱自己在美國出生。
節目途中，客座主持人笑星Howie Mandel表示自己知道韓語「土豆(馬鈴薯)」一詞，向少女時代介紹韓國語，引得全場笑聲不斷。 隨後Kelly又問及她們正式出道之前的相關細節，十分好奇是先學習舞蹈還是先學習唱歌，Jessica解釋：「我們全部都有學，歌、舞等等」，主持人立刻表示想要學習舞蹈，成員們當下指導對方跳《The Boys》的精彩部分。 對 於少女時代登上美國主要脫口秀節目(清談節目)，美國Interscope A&R副社長Neil Jacobson表示：「少女時代本次的電視脫口秀節目對於少女時代，SM娛樂以及Interscope來講都是巨大的成功，昨日和今天的節目是少女時代 進軍美國市場一個大且完美的進展，我們希望今後還有更多諸如此類的好機會」
FR：韓星網
來源：KOREA.com & Star Daily News
翻譯/製圖：米米(bucket_ssica)
轉載請註明百度鄭秀妍吧
++++++++++++++++++++++++++++++++++++
少女時代Sunny被捕捉到在《大衛深夜秀》（The Late Show With David Letterman）節目中大笑的樣子。
《大衛深夜秀》主持人介紹說“下一位出場的嘉賓是首次在美國發售專輯的韓國人氣組合，專輯名稱是《The Boys》，讓我們歡迎首次出演美國電視節目的少女時代” 。 在主持人介紹之前，少女時代就已經在舞台上擺好了姿勢準備出場，大屏幕上閃了一下Sunny的畫面，看到大屏幕上只有自己，Sunny不禁低頭大笑起來。 在調整好狀態後，少女時代現場演唱了《The Boys》的英文版。
網民們紛紛評論“好可愛啊，自己笑自己”、“無論走到哪都散發著演藝天賦的少女時代”等，反應熱烈。
fr 韓國中央日報
+++++++++++++++++++++++++++++++++
來源:NATE
翻譯:珉允製圖:SuPa
全站熱搜
留言列表
