close
轉載請註明 Pretty少女時代台灣首站
www.snsdtaiwan.net
來源：nate
翻譯&製圖：Chiang.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
轉載請註明 Pretty少女時代台灣首站
www.snsdtaiwan.net
來源：nate
翻譯&製圖：Chiang.
+++++++++++++++++++++++++++++++++
註一. Sunny 用的 老么一詞 稱自己為망내 徐玄為막내 徐玄的是正確的字，망的字終聲字母為ᆼ，發ng的音，整個 字念"茫(的一聲)"，因為終音字母的ng，所以"茫~~~恩"發完音下顎要閉住
而正確的字막的終音字母為ᆨ，連音為mak，讀音就是"茫"發完音下顎不用收回來發"恩"的閉音，兩個字母區 別於真老么和偽老么的有趣用字。
轉載請註明 Pretty少女時代台灣首站
www.snsdtaiwan.net
來源：nate
翻譯&製圖：Chiang.
全站熱搜
留言列表
