소녀시대 사랑해요Fighting!!!

來源:NATE
翻譯&製圖:rainday
轉載請註名Pretty少女時代台灣首站

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++



[사진=SBS 제공]
照片提供:sbs布下
그룹엠블랙의멤버이준이걸그룹소녀시대에인사공포증이있다고고백했다.
組合mblaq的成員李準女子組合少女時代正在恐懼症”人事。”

이준은최근SBS TV '강심장' 녹화에참여해“소녀시대에게인사하기가부끄럽다”고고백해모두를놀라게했다.
李準最近在sbs電視台的《強心臟》參與錄製表示:“少女時代打招呼,並坦白地說:“感到羞愧,讓大家都很吃驚。

이날이준은“소녀시대에게웃으면서인사하면이상하게생각할까봐두려웠다”며“상대방의눈동자에내모습이비춰지는게너무부끄럽다”고평소소녀시대멤버들에게인사를하지못하는이유를말했다.
當天李准說:“少女時代如果人事笑著向當時覺得很奇怪,害怕。”並稱:“對方的瞳孔內的樣子非常類似英國式感到慚愧”少女時代的成員們平時沒有問候的原因”。

이에함께출연한소녀시대의멤버티파니는“음악방송에서만날때마다이준은우리에게눈도안마주치고숨어다닌다”며이준의고백이사실임을확인시켜줬다. 對此,一起出演節目的少女時代的tiffany說: “每當見到音樂廣播李准說:“對於我們來說,眼睛對視不到躲藏說:“準的告白確認事實。

한편이날녹화에는이준외에도소녀시대티파니, 아이비, 오윤아, 박경림, 한지우, 김나영, 선우, 아나운서김환등이함께했다. 24일오후11시15분방송.
另外,在當天的錄影還有李準之外,少女時代tiffany、ivy、允兒、樸京林、刪除、金那英、金善佑、播音員金煥基等。 24日下午11點15分播出。

[매일경제스타투데이김은설인턴기자]
[每日經濟明星today金在春節實習記者]
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++


f 小余_GClolipop