少女時代為了慶祝8月5日出道滿五週年的日子
，7月28日特別在首爾梨花女子大學禮堂舉行五週年派對與 SONE 們度過愉快的時光。但活動當天隊內的活力素、小太陽 Sunny 因病缺席活動，對此感到可惜、抱歉的她，29日也透過官網和大家致歉…
[From. SUNNY] SONE們 ~
SONE 們~ 昨天一整天沒有Sunny 很空虛吧? 真的真的很抱歉讓你們擔心了…
소원들~ 어제 하루 써니가 없어서 넘 허전했죠? 걱정시켜서 너무너무 미안하구…
雖然想當著你們的面對你們說我沒關係.. 沒辦法看到非常非常想念的 SONE 們我也好傷心..
얼굴 보고 괜찮으니까 걱정하지 말라고 얘기해주고 싶었는데.. 너무너무 보고 싶은 우리 소원들 못봐서 나도 너무 속상했어요..
真的真的很抱歉，我有去醫院打針跟吃藥，今天已經好很多了，非常非常很抱歉讓你們擔心。
정말정말 미안하구요 그래두 병원 가서 주사 맞고 약 먹으니까 오늘은 정말 많이 괜찮아졌어요 진짜진짜 걱정시켜서 미안하구
雖然錯過了意義很重大的5周年 fan party.. 對我們來說，每天每天都是很有意義 很重要的日子..
너무너무 의미 있고 뜻깊은 5주년팬파티는 놓쳤지만.. 우리한테 하루하루 매일이 의미 있고 소중한 날들이니까..
還會有更多的以後.. 讓你們等待又擔心真的很對不起，下一次會用更好的樣貌和大家一起度過有趣又幸福的時間的。
다음이 더 많을거니까.. 기다리게 해서 걱정하게 해서 미안하구요 다음엔 더 좋은 모습으로 더 재밌고 행복한 시간 만들어줄께요
雖然 Sunny 透過官網與沒能在7月28日見面的 SONE 們道歉，但 SONE 也都不捨的回覆了像是：「請好好養病吧！未來還有很多時間能見面」、「不要覺得抱歉，健康比較重要」、「我們還有六週年、七週年…時間可以一起渡過」…等不捨的留言。
最後，希望 Sunny 能夠早日康復，以更加健康、活潑的形象出來和大家見面唷！也在此提前祝福少女時代出道五週年快樂 ♥
[♥] 轉載文章請務必將以下所有來源一起帶走，謝謝大家！
ⓒ 撰寫：Kpopn 的 CHI
ⓒ 來源：少女時代官方網站
ⓒ 翻譯來源：童妍 金太妍 김태연 台灣個人後援會 (翻譯：amei22887)
ⓒ 轉載請註明 http://kpopn.com 及以上所有來源。
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
f sg
Yoong is in New Zealand now, when she comeback she will transit in Australia and go to Japan for SMTown Japan.
允兒會在澳洲直接去日本參加日本SMTown
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
轉載請註明：
Pretty少女時代台灣首站
www.snsdtaiwan.net
來源：NATE
翻譯&製圖：rainday
++++++++++++++++++++++++++++++++
秀英個人角色介紹
關係圖
來源:百度少女時代貼吧
留言列表
