孝淵在9月22日播出的KBS2TV“青春不敗2”中吐露率先告白後約會的故事。
孝淵在節目中問金申英“先向男人告白過嗎”，金申英說“你有嗎，因為有過才問的對吧”。
孝淵說：“告白過，還好沒有失敗，成功了。在網絡上發了小紙條，那人也認識我。”金申英表示“意思是出道後的事情吧”，孝淵用笑聲代 替回答。
接著孝淵表示：“被發現了也沒關係，凌晨2點看了電影，所幸那人的眼裡我看起來比預想中的漂亮。”
金申英和姜智英一直想知道對方是誰，但是孝淵直到最後只是說“下次再公開”令人更加好奇。
新聞來源：newsen，starnews
轉載請註明娛樂園 http://kpoppark.com
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
孝淵生日,粉絲俱樂部登報紙廣告和參與志願活動慶生!
孝淵的報紙生日祝福成為網民們的話題。
22日,為了組合少女時代的成員孝淵的生日祝賀，少女時代的粉絲俱樂部Cistus刊登了報紙生日祝賀廣告,受到了很多人的關注。
這一次刊發了祝賀生日的孝淵的微笑照片,同時寫到:“少女時代的孝淵的24歲生日,閃耀我們吧”的內容。
登載孝淵生日祝賀廣告的會員們還自發進行了老人療養院裡的義工活動，加深了孝淵生日慶祝的意義，由此吸引了更多的視線。
隊孝淵生日活動的消息，網民們表示了:“最近粉絲文化似乎更多展現出積極的一面”,“孝淵生日祝賀廣告,沒有不同意的少女時代的人氣”、“真的是少女時代的人氣”等多種多樣的反應。
來源moviejoy 
詩文翻譯“Our hearts beat to
Every one of your delicate, slender body's
Little movements
The stars in the sky dance
To your wonderful, beautiful,
Blinding dance
We congratulate
Girls' Generation's Hyoyeon's
24th birthday ^0^
Your bright smile
Makes us all shine”
我們心臟在跳動，隨著你嬌小身軀的每一個小小的動作天上星星在跳舞，隨著你精彩的美麗的炫目的舞蹈我們祝愿少女時代的孝淵
24歲生日快樂你的燦爛的笑容給予了我們所有的陽光
轉自淵吧
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++
資料來源:FB HITO 金孝淵台灣個站
留言列表
