<font color="#FA8000">玉澤演與 Jessica 的緣分/130512-0515 Jessica-香港後記</font>－소녀시대 사랑해요Fighting!!!

MBC《黃金漁場-Radio Star》15日的嘉賓為 2PM，澤演也在節目中談到自己與「Jessica」的緣分。

澤演首先談到自己在美國時，曾交了一位也叫做 Jessica 的女朋友。對此，主持人也趁勝繼續追問關於過去與少女時代 – Jessica 在日本咖啡廳被狗仔捕捉到的故事。

主持人：「因為你忘不了 Jessica，所以就在日本穿著運動服與少女時代的 Jessica 見面嗎？也有傳言表示你是 Jessica 殺手呢！」對此，澤演解釋：「我剛好在日本活動，聽說 Jessica 也是，所以就約出來喝咖啡…沒想到卻被拍到。」

一旁的祐榮也透露看到照片時的心情：「我當下擔心的只有澤演的服裝，如果他能穿好看一點就更棒了。」俊昊也面有難色的看著澤演說：「你的穿著簡直…」

看來澤演「恐怖時尚」的定位在成員們心中非常深刻呀！

ⓒ 來源：allkpop
ⓒ 撰寫：Kpopn 的 CHI
ⓒ 轉載請註明

http://kpopn.com

及以上所有來源。
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

1. 最親近的exo-k的成員是？
A:SuHo

2. 妳希望妳的粉絲怎麼稱呼妳？
(西卡全勾了)
A. Gorjess (gorgeous極好的、極美的意思+Jess的變形)
B. Jess
C. Sica (西卡)
D. Goddess (女神)
E. 西卡公主

3. 如果妳願意與某位成員交換妳們的生活一天，你會選？
B. 徐玄（旁邊還多了表情符號）

4. 在少女時代成員中，誰與exo的成員最親近？
（西卡在回答的某些成員時打了兩個勾）
A. 太妍 (兩個勾)
E. 孝淵 (兩個勾)
F. 俞利
G. 秀英
I. 徐玄 (兩個勾)

Gotta start blogging about how I met Jessica Jung of Girls’ Generation here in Hong Kong. Two days guys, I’ve met her for two days and It was so overwhelming. She’s so kind, nice and most of all, beautiful. I love how she entertained her fans and I’m really happy that I got to meet her and found out how nice she is.

May 13, My friend and I waited for Sica at the airport since the time of our arrival is quite the same as hers (they said), so we tried to wait but since she didn’t arrive yet, we decided to just eat first. After hours we decided to just pass by the venue instead. When we arrived, there were a lot of people waiting for Sica outside. I wasn’t able to go near the venue since there were a lot of people but when Sica arrived a few hours later, my friend and I tried to squeeze in the crowd. We took a few photos and we were screaming her name and she gave so much fanservice to the crowd. I love how she actually went out of the glass just so she could give us kisses and waves. Also, when she went to stairs, she actually stayed for a bit at the middle of the staircase just to give fanservice. She’s really kind.

After, my friend and I decided to go back to the hotel and to my surprise, some fans who were there said that Sica also will be staying in that hotel and I was really excited. We had dinner and we stayed at the lobby for hours. While waiting, I decided to scan my I Got A Boy album and looked for Sica’s page, I also wrote some post-it questions for her.

A few fans left but after minutes of waiting, Sica arrived at the hotel. My friend and I were literally shaking because we really didn’t expect her to stay in that same hotel. We were fangirling secretly at the side and she looked at us and she saw my I Got A Boy album and smiled, she also said “Do you want me to sign that?” and I literally froze and she smiled “Don’t be shy.” I took a step forward and the guards were asking me not to stay close but she motioned for us to come to her and there, she signed the album and smiled again. I told her how gorgeous she is and I told her that I’m starting to fall for her and she’s answered me “Please keep on supporting Girls’ Generation, okay?” And smiled again.

I love how she smiles at us and she’s really kind. I don’t know how many times I’ve typed “kind” on this post but I’m very much saying the truth that she’s genuinely kind.

我要開始來記錄一下，在香港這個地方我是怎麼遇見少女時代的成員Jessica的。
兩天，我遇見她兩天，且這兩天的回憶是真的讓我太過滿足。她很親切，善良，且最重要的，她很美。我喜歡她滿足她的粉絲們的方式，而且我真的很開心能夠遇到見她，發現她是多麼棒的一個人。

五月13號，我朋友和我在機場等西卡。
原因是因為我們聽說她的班機抵達時間與我們很接近，所以我們想要試著等一下，然而她卻仍未抵達，於是我們決定先去吃些東西。幾個小時後，我們決定直接穿越大廳。當我們到那裡的時候已經有非常多人在外面等待西卡了。因為人潮的關係，我甚至沒有辦法接近大廳。但是當西卡抵達的幾個小時後，我與我的朋友賣力的叫著她的名字，她也給了大家非常多的fan service。我喜歡她特別走出玻璃只是為了要給我們飛吻以及向我們揮手。同樣的，當她在階梯那裡時，她實際上也在階梯的中間待了一小陣子只是為了要給我們fan service。她真的很親切。

之後，我朋友和我決定先到飯店。然而出乎意料的，有些粉絲說西卡也和我們住在同一個飯店，這真的讓我感到很興奮。我們用完晚餐後決定在大廳停留一陣子，在等待的同時，我決定先去掃瞄我的IGAB的專輯，而且找的是西卡的那一頁。我也寫了一些便條紙的小問題想要問她。

幾個粉絲已經先走了，但是在幾分鐘的等待之後，西卡抵達了飯店。我朋友和我當時真的全身顫抖著，因為我們沒有預想過西卡和我們待在同一個飯店這件事。我們在角落默默地粉絲般激動着，然後直到她看見我們，還看到了我手上IGAB的專輯，對我們微笑了。
她說：“你們要我簽名嗎？”我像是全身凍結一般，她又微笑說：“別害羞。”我往前站了一步，警衛便要我們不要站那麼靠近，但是西卡卻示意我們靠近她，西卡簽了專輯之後又再次微笑。我告訴她她是如何的美麗，而且我也說我已經完全開始為她瘋狂，她回我：“請繼續支持少女時代，好嗎？”又是一次的微笑。

我喜歡她對著我們微笑的樣子，還有她真的很親切。我不知道我在這篇文章裡面已經提到多少次親切了，但是我仍然要繼續說著這個事實。因為她是真的，真的很親切。

May 12, My friend and I went at the lobby and we saw a few bodyguards who stayed a long the hallways and there we, again, saw Sica. We were so shy to pass by the area and there were only a few people staying at the lobby. I guess she’s going somewhere because she was wearing something casual. I love how she dressed up casually but still, looking gorjess as ever. She looked at us again and smiled. She even greeted us and that was the time I asked her if she could answer some some post-it questions. At first, she’s hesitating to answer but she told us about the questions and I gave her the post-its. We stayed near the table and there she read the questions.

JESSICA: “I’ve answered a lot of EXO related questions before. Please keep on supporting them. Those kids are very hard working.”

This is what she said when she read the exo related questions I gave her. She also checked Taeyeon, Hyoyeon and Seohyun’s names twice! Since I’m an EXO fan too, I didn’t slip the chance of asking Jessica. She also said that Suho is close to every SNSD member too.

She also laughed when she saw the PRINCESS SICA and she said that she loved it. Also, when I asked her about who among the members you would like to switch places/exchange lives with for a day (I gave her three choices - YOONA, SEOHYUN & TIFFANY) she chuckled and said, I would want to try Joohyun’s life. And she checked Seohyun’s name.

My friend and I were really lucky to meet her twice and we’re really lucky that she was the first one to smile to us and told us that we can talk to her. She’s really friendly. I don’t get why some people think that she isn’t nice. She’s definitely one of the nicest SM artists I’ve ever met in my life.

Also, I asked her if we could take a picture but since she was in a hurry, she just told me next time and she looked really guilty because she pouted and she said she’s a bit in a hurry, of course, I understood. But to my surprise, she actually opened her arms and hugged us (my friend and i).

I really love her now. My friend and I cried for a minute when she waved goodbye, I guess she went to a mall or something because the woman next to her asked her if she wants to go shopping.

I’m so thankful because of that Jessica Jung moments we encountered. It was all unexpected and my Hong Kong stay was definitely worth it! Thank you so much Sica for making us happy! You’re beyond words. I can’t wait to see you again when I visit Korea and I hope you’ll remember us.

PS To Jessica’s haters, I don’t really see anything wrong about her. I know we all have different biases, likes and preferences but I hope you have good reasons why you’re hating on her. I know to some, things wouldn’t change but hopefully, once you’ll meet JESSICA JUNG, you’ll change your mind and I loved it when she wrote my name <3

For your information, I’m a sunshiner (Sunny is my bias) and I know that Jessica Jung is my second bias now. She’s the third member I’ve encountered like this (I meant the kindness and great fanservice). First, Seohyun and Next is Tiffany and now, JESSICA JUNG

One of the best days of my life so far

5/12，我的朋友和我到了飯店大廳，而後我們看到幾個警衛站在兩邊的走道上，我們再一次地遇見了西卡。我們很害羞的經過那裡，而整個大廳的人寥寥可數。我猜她應該打算出去因為她穿得相當的休閒。我喜歡她穿著很休閒，但是仍然每一次都一樣的美。她又看到我們之後，再次對我們微笑。她甚至還向我們打招呼，就是在那個時候我問她可不可以回答我一些問題，然後交給她便利貼。一開始，她有點猶豫但要我們告訴她問題，我便給了她便利貼。我們就呆在桌子旁邊，而她在那裡讀著那些問題。

Jessica:"我過去回答過很多關於Exo的問題，請繼續支持他們。這些孩子非常認真。"

這是她在看到我問的Exo相關的問題時，她對我們說的話。她勾選了太妍、孝淵、徐玄的名字兩次！因為我也是個EXO飯，我並沒有錯過這個機會來問Jessica，她也說Suho和每一個少女時代的成員都很熟。

她在看到“西卡公主”的時候笑了，她說她很喜歡這個。當我在問她“哪一個成員是妳願意交換一天生活的呢？”（我給了她選項-Yoona, 徐玄, Tiffany) 她邊笑著說，“我還蠻想試試珠賢的生活的。”而後她勾選了徐玄的名字。

我朋友和我真的很幸運可以遇見她兩次，而且我們真的很幸運，因為是她第一個對我們微笑，並答應讓我們與她聊天的。她真的很和善。我不解為什麼有些人認為她不好，她絕對是我在這一生中遇過最棒的SM藝人之一。

我也問她：我們可不可以和她合照。但因為她說她有點趕時間，她和我們說“下次”，並鼓着臉看起來相當愧疚的樣子。她說她有一點趕，當然，我可以理解。但讓我驚訝的是，她張開雙臂並且擁抱了我們(我朋友和我）。

我現在真的很愛她。在她和我們揮手告別時，我朋友和我哭了幾分鐘。我猜她是去了商場或是類似的地方，因為有一個在她身邊的女人問她是否想去shopping。

我真的很感謝，這一趟我們所擁有的Jessica鄭的瞬間。這一切真的都出乎意料而且讓我的香港行變得物超所值。真的很感謝西卡讓我們這麼開心！妳的好已經超出我文字的形容，我忍不住期待下次當我造訪韓國的時候能再次遇見妳，希望妳還會記得我們。

p.s
給討厭Jessica的人，我真的沒有看到她的任何缺點。我知道我們都擁有不同的本命、喜歡的或是個人的偏好，但我希望你們能有一個好理由來解釋為什麼你們會討厭她？我知道有些事情不會改變，但仍然希望，一旦你們遇見了鄭Jessica, 妳們就會完全改觀。而我特別喜歡她寫我名字的那時候。

順帶一提，我是個SunShiner (Sunny是我的本命）但我知道現在Jessica是我的第二本命了。她是我遇過第三個像是這樣的成員（我指的是親切度以及超棒的fan service)。第一個是徐玄，下一個是Tiffany, 而現在是Jessica

我人生目前為止最棒的其中一天。

(備註: 原po似乎搞錯了活動日期，第一天應該是5/12, 而隔天的碰面應為5/13)
FR:peanutfangirl(tumblr)
翻譯:允西_閃星,alicechiu517

130515 香港送機後記

來打個今日簡短 (?) 的後記

有鑑於過去幾次HK機場送機場面都不怎麼冷靜 (縱使幾乎每次都有架圍欄) 所以本來預估今天也是差不多

但就在JCC出現一個小時前就有幾個人? 朝整排的人一個個喊話說要拍照的話請站後面其他人坐在前面靜靜的看只要前面的不要太激動站起來後面的就不會騷動這樣皆大歡喜

還有說到盡量不要亂吼亂叫以免影響其他遊客

所以許多人就坐下了

(第二張圖可以看到最左邊就是"後面" 主要拿大砲拍的都在這裡因為人是從右邊出來的)

我本來覺得場面可能會失控 (因為只要一個人站起來擋到後面的全部人都會跟著站起來就失敗了..) 而且就算能維持許多人大吼大叫也是難免

而帶頭的人也三番兩次耳提面命請大家務必遵守秩序

(((插曲之一: 這時候機場派數個保安過來在圍欄前站著，他們好像挺驚訝HK的粉絲會自動自發坐在地上等人的..可能跟原本他們想的畫面完全不同吧XD，結果這時人群起鬨說: 我們都坐下了你們(保安)也要跟著坐下才對啊保安:........(我坐下的話那乾脆不要派我來好了

Jessica真正出現的時候..應該不用我贅述，總之算挺安靜，有人如果分貝數過高旁邊的人也有適時制止，現場最大聲的就是快門聲了XDD Jessica本人好像也不太敢置信

她走得很~~~慢~~~ 此時經紀人小房看到中間坐在第一排的人伸著JCC的小卡? 要簽名，他停下來，伸手抽了其中一個fan的小卡給JCC簽 (就我印象所及在機場簽名這種事情好像很------少------發生?) 我想那人應該把今年的RP都爆光了lol

(簽名)

總之她今天心情似乎是非常不錯的，沿途揮手+微笑，到進關為止