close

 

翻譯:Samaria
製圖:小木原文來自:mydaily
轉載請註明:音悅Tai少女時代飯糰

 

 

[140513 Sunny的FM Date 部份文字翻譯]
SUN:昨天秀英發了短信我忘了說呢,今天不知道還在沒在聽……我們全家都在聽的FM Date,大家也是我的家人了,一起聽吧~
樸根瀅爺爺來了^^謝謝你能來哦把拔~~
【花樣爺爺欠了Sunny很多債呢,這都一年了,我們第二次去台灣,全是老爺們也沒啥意思,李瑞振也傻乎乎的,好不容易把你弄來了,爺爺們都很開心真的很感謝你,你來了之後覺得啊,啊,原來還能這麼玩啊,吃了那麼多中華料理啊冰淇淋的,李瑞振給我們帶路,只讓我們吃苦】
【Sunny:其實瑞鎮哥哥也幫我很多忙呢,哥哥,如果覺得委屈的話,就親自來這裡證明吧】
【爺爺:Sunny在的時候我要經常來玩哦】
【Sunny:爺爺們都還健康吧? 】
【爺爺:我們28號見面了,大家都很健康,吃了很多東西】
【Sun:爺爺是很浪漫的人呢】
【爺爺:是嗎?哦,是吧】
【Sunny:有人給我們樸根瀅老師留言了】
【羅PD:……因為花樣爺爺而推掉了電視劇……老師對待師母真的好甜蜜,比現在的年輕人還要甜蜜,每天早上都要打電話】
【爺爺:你說這些……又要帶我去哪裡?又要帶我去哪裡吃苦? 】
【爺爺:我出演花樣爺爺,也是因為我女兒,我跟經紀人都說好了,她幫我協調了才能參加的。 】
【Sun:看來我要去跟您女兒獻上感謝,如果不是因為她我們就看不到花樣爺爺了】
【Sunny:聽了And I love you so,我的節目成了高品格的廣播節目,大家好,這裡是Sunny的FM Date】
【演員孫賢週給爺爺留言。兩個人一起合作過黃金帝國,追擊者等。 】
【爺爺評價演員孫賢週:不停發展不停挑戰的演員,前途一片光明。 】
演員李相燁突然來訪…………是爺爺的後輩,跟爺爺一起拍戲的時候演了爺爺的女婿→_→
【sun:把拔給我們說最後一句話唄? 】
【爺爺:讓我們相愛吧】
【Sun:這首歌是把拔你兒子寫的? 】
【爺爺:是的呢】
http://youtu.be/8212e58341I
【Sunny:(聽眾)今年25歲嗎?你還有很多事情可以做的,真的,相信我,雖然我只是比你大一歲的姐姐,但是相信我,你的未來充滿了很多可能,要點一首什麼歌? 】
【聽眾:我要聽我愛你我愛你我愛你,miryo的】
【Sunny:呃……裡面有我的聲音,可以嗎? 】
【聽眾:我是飯啊^^】
Sunny:今天選擇的結束語中,有“讓我們相愛吧”“明天不見不散哦”“今天辛苦了”等,我選擇的結束語是……“讓我們相愛吧”(爺爺留下的那句話^^),那麼讓我們相愛吧,明天見
選曲匯總:
http://ww4.sinaimg.cn/mw1024/4b22f862gw1egcy90gkyij20k0110jtz.jpg
http://ww3.sinaimg.cn/mw1024/4b22f862gw1egcy94tf36j20c80iht9u.jpg

翻譯:飽貓007 
cr:SNE 소녀시대 Girls' Generation

 

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    S♥NE小玲 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()