Yuri ：夏天掰掰！/S.M. 入股假髮公司/少女時代成為Samantha Thavasa Jeans代言人 @ 소녀시대 사랑해요Fighting!!!

少女時代的 Yuri 今天在 Instagram 放上一張和夏天告別的美麗自拍。

Yuri 原文：2013 여름 끝났나보다. 여름빠2 (譯：2013夏天似乎是結束了，夏天掰掰)

照片中的 Yuri 先是酷酷的看著鏡頭，然後露出自信的微笑比出勝利手勢，留著一頭烏黑長髮的 Yuri 穿上綠色無袖背心讓她同時展現了清純與性感的魅力。

看到照片的網友紛紛留言：「Yuri 真的很美呢！」、「與夏天告別的 Yuri 好可愛！」、「Yuri 有種俐落又清新的感覺。」

來源：Yuri@Instagram
翻譯/撰寫： Kpopn 的 Linda
轉載請註明 http://kpopn.com 和所有來源

++++++++++++++++++++++++++++++++++

S.M. Entertainment 入股假髮公司「Hair Couture」！

「Hair Couture」由廣播員轉商人的金旼碩 (音譯) 於2008年創立，七月份時推出了少女時代官方髮型時尚商品。

根據 S.M. Ent. 一名代表透露，公司對假髮產業進行投資是「藍海戰略」(Blue Ocean Strategy) 的一部分，藍海戰略意即在尚無競爭的市場開創消費者價值。因此，與一般公司從時尚、美妝市場下手的方法不同，此投資計畫所瞄準的客層在女性，讓大家能夠透過髮飾與假髮就能夠看起來如少女時代一般美麗。

✰ ✰ 若欲以任何形式轉載請註明以下來源及 http://kpopn.com ✰ ✰

來源：Naver via allkpop
翻譯/撰寫：Kpopn 的 D.W