這是記者訪問少時報導
“我們怯場了嗎？（Tiffany）”
“怎麽會！很享受舞台。”
在上個月31日（當地時間）參加完美國David Letterman 之後，2月1日，少女時代在的《LIVE! with Kelly》中也進行了頗具衝擊力的現場演出，抓住了美國觀眾的眼球。 少女時代所到之地無一例外地擠滿了鐵桿粉絲，其人氣可見一斑。
-這可是作為韓國歌手第一次出現在美國的舞台上，有何感受？
“（Tiffany）可能是小時候在美國生活過的緣故吧，在聽到能出演兩個節目的消息時，淚水奪眶而出。”
-沒有緊張吧？
“（秀英）因為是現場演出，所以稍微有點負擔。而且我們演出的那天正好是《大衛深夜秀》30週年紀念日。”
“（Tiffany）在彩排的時候還有點緊張， 但攝像機開始的那一刻，全都歡呼著享受演出的過程。”
“（泰妍）雖然是第一次跟現場樂隊合作，但真的非常興奮。以後有機會還想跟現場樂隊一起演出。”
-跟大衛·利特曼都聊了些什麽呢？
“（Jessica）利特曼叔叔一邊跟我們握手，一邊稱讚道'今天的演出很夢幻'，所以心情很好。”
-凱莉·蕾帕(Kelly Ripa)主持的脫口秀怎麽樣？
“（徐賢）主持人讓我們教她跳舞，還跟我們一起跳舞，非常有意思。觀眾席上坐著很多前來的粉絲，跟我們一起唱歌，給了我們很多力量。”
-觀眾的反應很是熱烈啊。
“（Tiffany）我們能走到現在也是多虧了熱情的歌迷。無論走到哪裏，歌迷們都跟我們在一起，給我們打氣。在美國也被歌迷們熱烈的反應給嚇了一跳。”
-在美國亮相，下一個目標是什麽呢？
“（侑莉）美國巡演，再往後的夢想有點大，我們很想進行世界巡演。”
“（泰妍）為了海外演出經常往返於外國，這樣一來確實產生了雄心，希望能乘專機進行世界巡演。（笑）”
-如果以後想在美國發展，還要學習英語吧？
“（Tiffany）為了能用英語接受采訪，正在努力學習。我們當中好像也有對語言很有天賦的人，像秀英、徐賢。”
“(秀英)Thank you（謝謝）！（笑）”
-沒有發行英語專輯的計劃嗎？
“預計在今年春天或夏天會籌備一張針對美國市場的專輯，敬請期待。”
-九個人總是一起行動，還一起去外國旅行，沒有爭吵的時候嗎？
“（侑莉）當然有了。但是本來就是從小一起生活，現在就像親姐妹一樣。只要看到眼神就知道對方想要什麽。”
“（Tiffany）就像普通的家庭一樣，有調皮鬼、淘氣包，同時也有包容的姐姐。”
fr 韓國中央日報
++++++++++++++++++++++++++++++++
來源：eNews
翻譯：既製圖：小薰
轉載請註明百度少女時代吧
+++++++++++++++++++++++++++++
留言列表
