소녀시대 사랑해요Fighting!!!

[From. YOONA] 너무 감사 드립니다♡

4개월 동안 ‘총리와 나’ 를 시청해주시고
남다정을 응원해주신분들께 너무 감사 드립니다♡

이번 작품은 끝났다는 게 더욱더 실감이 안 나는 것 같아요.
이 드라마를 통해. 너무나 좋으신 감독님과 작가분들.
그리고  멋진 선배님들과 만날 수 있어서 정말 기뻤습니다.

특히.. 부족한 점이 많았던 저를.
늘 알려주시고 도와주신 감독님과 선배님들께 너무 감사 드리고.
꾸준히 남다정 윤아를 응원해주신 우리 팬 여러분들과^^
시청해주신 시청자 분들께 너무 감사하다는 말씀 드리고 싶습니다♡

역시나 이번 작품을 통해서도 느끼고 얻은 것들이 참 많은 것 같아요.
한층 더 성장해나가고 성숙해지는 윤아가 되도록 앞으로도 노력 할테니
응원해주시고 지켜봐 주세요!

그리고 새로운 모습으로 인사 드릴 소녀시대도 많이 사랑해주세요♡
늦었지만 새해 복 많이 받으세요~^^
감사합니다.
---
[From. YOONA]非常感謝♡

4個月以來 感謝收看‘總理和我’
為南多貞加油的各位♡

這次的作品結束後 似乎更加沒有實感呢.
通過這部連續劇. 可以跟非常優秀的導演和作家們.
還有非常帥氣的前輩們相逢 我真的非常開心.

特別是.. 對於十分不足的我來說.
一直教導我幫助我的導演和前輩們 獻上我的感激.
一直為南多貞允兒應援的我們的Fans們也感謝哦^^
我也想感謝一直收看我們劇的各位♡

果然 通過這次的作品 我感受到學到的 真的很多.
以後我會努力的讓自己更加成長更加成熟
請大家為我加油並關注我!

還有 要多多喜愛即將用全新形象跟大家見面的少女時代哦♡
雖然晚了 但祝大家新年快樂~^^
謝謝大家.

翻譯:飽貓007
來源:官網
http://girlsgeneration.smtown.com/Link/Board/4183291