轉載請註明：
Pretty少女時代台灣首站
www.snsdtaiwan.net
來源：NATE
翻譯&製圖：rainday
++++++++++++++++++++++++++++++++
#音中錄製後記#-1 Yuri(用胳膊)把孝淵夾在腋下(肋骨處)舉了起來....
孝淵曰: 力氣=Yuri~!! Yuri聽到後得瑟地又將她舉起了一次kkkk Cr:for9angels
#音中錄製後記#-2 秀英叫Yuri和允儿不要離自己太遠 說著"再近2mm!!"(讓她倆凑近自己)~
還說自己是真相(/痞子/無賴)center~ kkkkk Cr:Yuri_Taeyeon
#音中錄製後記#-3 有幾個飯在商場前看到了Yuri和經紀人偶吧出來買東西(?)~ 就跟她說"安寧哈謝喲(你好)"~
Yuri見五個男生突然冒出來向自己打完招呼就走掉 不知所措地愣了一下~ XDDD Cr:推(太多,不詳記了^^*)
(( 還有些飯大驚 - 剛在我面前一閃而過的那位美女是Yuri..o_O?!!! 陷入了無限懊悔中XDDD
130112 音樂中心 後記
1。一次彩排要開始時，少時喊了ready go~
sunny就做了一陣子anipang的動作，之後yoona hyo也開始做，
之後換成另一個遊戲xxx(開車的遊戲，sica不懂，yoonsun就翹屁股學給她看，可愛死了
2。 sica在等開始動作時因為等太久攤在simmy （後來推特有澄清是sunny）&hyo的肩上，
sunny就一直抖肩膀還假裝揍她.
sunny今天心情超好，我喊sunnya時還很大聲的回了?
一邊轉身，所以雖然因為大叫被staff罵了但好值得～
3。今天大概圓滿了，taesun在休息時看到對方就互相跳舞然後變成打架的樣子，
出拳出腳的，兩個短腿踢不到對方, XDDDDDDD
sunny 就擁抱tae假裝和好，但又開始摔角，
tae雖然使出絆腳，但反而被sun狂摔，一直發出大叔的哀號聲
credit to：MHTLS
4。 Sunny玩弄太妍的頭髮,太妍就對她拳擊炸裂,
突然Sunny說"抱一下吧",然後就被用力的抱住了
5。太妍問說知不知道今天穿的衣服是什麼,大家都?
她就說"這是'少時'(修正)pop-up store賣的"
6。今天EXO有6位成員到場應援
7.秀英看著太妍的手不知道在說什麼,突然太妍就用力的擠出手臂肌肉,
於是每個成員都開始學起健身教練[翻譯:onlytaeng的後記]
8。孝淵對Yuri說"背我",Yuri就從旁邊把孝淵舉起來,
孝淵"說到力氣就是Yuri讚"
9。今天她們先說"SONE果然就是讚",突然又說"少時果然就是煩"(兩個字音很像),
然後Yoona說"Sunny果然就~是~煩" XDDDDDD
credit to：翻譯by amei22887
4。第一次錄唱的時候，帕尼和忙內在秀英開始部分互相打鬥，
唱完帕尼才發現腿上沒綁絲巾……
休息時，帕尼和忙內蹲在地上認真聊天，忙內站起來後，
帕尼轉身起來幫yuri順毛，yuri陪帕尼蹲下繼續聊天……
帕尼中途邊唱邊跳笑著太妍的哦，我的王子大人…
太妍嫌棄學的不標準，要下蹲的更多並示範了一遍
5。桑尼一上來就發現頭頂也有攝像頭，問是不是還得抬頭唱擺pose..。
帕尼自己一直蹲著還不夠，一直邀請其他人陪她一起蹲。
太妍幫帕尼整理了身後衣服麥克風，順便摸了屁股。
6。錄唱三次…錄製三次……六次了
credit to：[風中凌亂黃帕尼]
FR: 百度少時吧
CR: Yul_a
留言列表
